Lady Gaga Bruno Mars - Die With A Smile - переклад і слова
Текст пісні Die With A Smile
Ooh
I
I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the party was over and our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending, I'd wanna be next to you
Woo-ooh
Ooh, lost
Lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love is the only war worth fighting for
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the party was over and our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending, I'd wanna be next to you
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh-oh
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the party was over and our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the world was ending, I'd wanna be next to you
Ooh, ooh
I'd wanna be next to you
Переклад пісні Die With A Smile
О-о-о
Я
Щойно прокидаюсь від сну,
Де тобі і мені довелося сказати "прощай".
І не знаю, що це все означає,
Але якщо вдалося вижити, то розумію:
Куди б ти не йшов(-ла), туди слідуватиму за тобою,
Ніхто не обіцяв завтрашній день,
Тож буду кохати тебе кожної ночі, немов це остання ніч,
Немов це остання ніч.
Якби світ закінчувався, хотів(-ла) би бути поруч з тобою,
Якби вечірка завершилася і наш час на Землі сплив,
Хотілося б втримати тебе хоча б ще трішечки довше,
І померти з усмішкою.
Якби світ закінчувався, хотів(-ла) би бути поруч з тобою.
У-у-у
Загублений(-а),
Загублений(-а) в словах, що ми кричимо.
Вже навіть не хочеться робити це далі,
Бо вже знаєш, що ти означаєш,
І наша любов — єдина війна, у якій варто воювати.
Куди б ти не йшов(-ла), туди слідуватиму за тобою,
Ніхто не обіцяв завтрашній день,
Тож буду кохати тебе кожної ночі, немов це остання ніч,
Немов це остання ніч.
Якби світ закінчувався, хотів(-ла) би бути поруч з тобою,
Якби вечірка завершилася і наш час на Землі сплив,
Хотілося б втримати тебе хоча б ще трішечки довше,
І померти з усмішкою.
Якби світ закінчувався, хотів(-ла) би бути поруч з тобою.
Поруч з тобою,
Поруч з тобою,
Прямо поруч з тобою,
О-о-о.
Якби світ закінчувався, хотів(-ла) би бути поруч з тобою,
Якби вечірка завершилася і наш час на Землі сплив,
Хотілося б втримати тебе хоча б ще трішечки довше,
І померти з усмішкою.
Якби світ закінчувався, хотів(-ла) би бути поруч з тобою.
Якби світ закінчувався, хотів(-ла) би бути поруч з тобою.
У-у-у, у-у-у
Хотів(-ла) би бути поруч з тобою.