Lady Gaga - The Edge Of Glory - переклад і слова
Текст пісні The Edge Of Glory
There ain’t no reason you and me should be alone
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
I got a reason that you’re
Who should take me home tonight
I need a man that thinks
It’s right when it’s so wrong
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
Right on the limits
Where we know we both belong tonight
It’s time to feel the rush
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
Chorus
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
Another shot
Before we kiss the other side
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
I’m on the edge of something final
We call life tonight
Alright, alright
Pull on your shades
’cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
It doesn’t hurt ’cause everybody knows my name tonight
Alright, alright
It’s time to feel the rush
To push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
Chorus
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
Chorus
Переклад пісні The Edge Of Glory
Немає причини, чому повинні бути одні
Цієї ночі, так, дитинко,
Цієї ночі, так, дитинко,
Зате я знаю причину, чому
Ти повинен підвезти мене до будинку цієї ночі.
Мені потрібен чоловік, який вважає,
Що іноді неправильні вчинки - те, що потрібно.
Цієї ночі, так, дитинко,
Цієї ночі, так, дитинко,
На межі -
Ось де ми повинні бути разом цієї ночі.
Час відчути гострі відчуття,
Спровокувати небезпеку.
Я готова тікати з тобою на край світу,
Де ми разом зможемо поринути в любов з головою.
Приспів
Я на вершині блаженства
І чіпляюся за момент істини.
Я на вершині блаженства
І чекаю тієї миті, яку проведу з тобою,
Я на вершині,
На вершині,
На вершині,
На вершині,
На вершині,
На вершині,
На вершині,
Я на вершині блаженства
І чекаю тієї миті, яку проведу з тобою,
З тобою я на грані.
Ще один захід,
Перш ніж ми торкнемося неба.
Цієї ночі, так, дитинко,
Цієї ночі, так, дитинко,
Я на межі чогось завершального,
Того, що цієї ночі ми називаємо життям,
Так, так,
Одягни свої сонячні окуляри,
Тому що я буду танцювати в полум’ї
Цієї ночі, так, дитинко,
Цієї ночі, так, дитинко,
Це не боляче, тому що цієї ночі всі знають моє ім’я,
Так, так!
Час відчути гострі відчуття,
Спровокувати небезпеку,
Я готова тікати на край світу з тобою,
Де ми обоє зможемо поринути в любов з головою.
Приспів
З тобою я на грані,
З тобою я на межі ...
Приспів