James Blunt - 1973 - переклад і слова
Текст пісні 1973
Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
has been and gone
I would call you up every Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"
Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone
Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song
I would call you up every Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"
I would call you up every Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"
I would call you up every Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973*
Переклад пісні 1973
Сімона,
І ти старієш,
Відбилась на обличчі
Подорож твоя.
Сімона,
Хотів би знати,
Що пройде саме
Сильне почуття.
Тобі я дзвонив у суботу вночі,
І разом ми гуляли до ранку зорі
І співали “Ось знову ми”.
І хоча час іде,
Та я буду завжди
З тобою у клубі
Дев’ятнадцять сімдесят три
Співать “Ось знову ми”.
Сімона,
Бути б тверезим,
Щоб ясно бачити,
Дощ вже пройшов.
Сімона,
Певно, скінчилось,
Та стару пісню грає
Моя пам'ять знов.
Тобі я дзвонив у суботу вночі,
І разом ми гуляли до ранку зорі
І співали “Ось знову ми”.
І хоча час іде,
Та я буду завжди
З тобою у клубі
Дев’ятнадцять сімдесят три
Співать “Ось знову ми”.
Тобі я дзвонив у суботу вночі,
І разом ми гуляли до ранку зорі
І співали “Ось знову ми”.
І хоча час іде,
Та я буду завжди
З тобою у клубі
Дев’ятнадцять сімдесят три
Співать “Ось знову ми”.
Тобі я дзвонив у суботу вночі,
І разом ми гуляли до ранку зорі
І співали “Ось знову ми”.
І хоча час іде,
Та я буду завжди
З тобою у клубі
Дев’ятнадцять сімдесят три
Співать “Ось знову ми”.
І хоча час іде,
Та я буду завжди
З тобою у клубі
Дев’ятнадцять сімдесят три.
*Клуб "Pascha", відкритий у 1973 році