James Blunt - Same Mistake - переклад і слова
Текст пісні Same Mistake
So while I'm turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go
Uhuh uhuh uhuh
I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again
Uhuh
And maybe someday we will meet
And maybe talk but not just speak
Dont buy the promises cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go
Uhuh uhuh uhuh
I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake
I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again
Uhuh uhuh uhuh
Uhuh uhuh uhuh
So while I'm turning in my sheets
Uhuh uhuh uhuh
And once again I cannot sleep
Uhuh uhuh uhuh
Walk out the door and up the street
Uhuh uhuh uhuh
Look at the stars
Uhuh uhuh uhuh
Look at the stars falling down
Uhuh uhuh uhuh
And I wonder where
Uhuh uhuh uhuh
Did I go wrong?
Переклад пісні Same Mistake
Кручуся в простирадлах і
Сон мені знову не знайти,
З дверей на вулицю іду,
Під ноги впали всі зірки.
Згадаю, помиливсь коли,
Час мені йти.
У-у-у-у-у-у …
Не прошу дати мені другий шанс,
На межах голосу я кричу,
Дайте довід, але вибору не дайте,
Бо знову я так само помилюсь.
У-у-у-у-у-у
Може зустрінемось колись
І може поговорим ми.
На обіцянки не купляйсь,
Я не тримав ніколи їх.
Лякає моє відбиття,
Тож іду я.
У-у-у-у-у-у …
Не прошу дати мені другий шанс,
На межах голосу я кричу,
Дайте довід, але вибору не дайте,
Бо помилюсь так само я.
Не прошу дати мені другий шанс,
На межах голосу я кричу,
Дайте довід, але вибору не дайте,
Бо знову я так само помилюсь.
У-у-у-у-у-у…
У-у-у-у-у-у
Кручуся в простирадлах і
У-у-у-у-у-у
Сон мені знову не знайти,
У-у-у-у-у-у
З дверей на вулицю іду,
У-у-у-у-у-у
Дивлюся я,
У-у-у-у-у-у
Під ноги впали всі зірки.
У-у-у-у-у-у
Цікаво, коли пішов
У-у-у-у-у-у
Цим хибним шляхом?