In This Moment - Next Life - переклад і слова
Текст пісні Next Life
Next Life
You don't know the torture
You don't know the pain
Loving what you can't have
Is driving me insane
I'm dangerous, I pull away
You're dangerous, so keep your distance
Still you run through my veins
And there's nothing I can do
I'll be waiting, waiting for you
Meet me in the, in the next life
I still can hear you screaming
I still can see your eyes
Believing in your love for me
As you watched me die
I'm dangerous, I pull away
You're dangerous, so keep your distance
Still you run through my veins
And there's nothing I can do
I'll be waiting, waiting for you
Meet me in the, in the next life
So now we've gone our own ways
Memories dried and scabbed
Your scars show on your hands
Mine show in my eyes
So now we've gone our own ways
Memories dried and scabbed
These scars show now
You're dangerous
I'll be waiting, waiting for you
Meet me in the, in the next life
Now we've gone our own ways
Memories dried and scabbed
These scars show now
Переклад пісні Next Life
Наступне життя
Ти не знаєш тортур,
Ти не знаєш болю.
Любов до того, чого не можеш мати,
Зводить мене з розуму.
Я небезпечна, я відстороняюся,
Ти небезпечний, тому тримай дистанцію.
Ти все ще біжиш по моїх венах,
І я нічого не можу з цим зробити.
Я буду чекати, чекати тебе.
Зустрінемося в, в наступному житті.
Я все ще чую, як ти кричиш,
Я все ще бачу твої очі.
Вірю в твою любов до мене,
Коли ти спостерігав, як я помираю.
Я небезпечна, я відстороняюся,
Ти небезпечний, тому тримай дистанцію.
Ти все ще біжиш по моїх венах,
І я нічого не можу з цим зробити.
Я чекатиму, чекатиму на тебе.
Зустрінемось в, в наступному житті.
Отже, тепер ми пішли своїми шляхами,
Спогади висохли і зашкарубли.
Твої шрами видно на твоїх руках,
Мої – у мене в очах.
Що ж, тепер ми пішли своїми шляхами,
Спогади потьмяніли і вкрилися кіркою.
Зараз ці шрами даються взнаки.
Ти небезпечний.
Я чекатиму, чекатиму на тебе.
Зустрінемось в, в наступному житті.
Отже, тепер в кожного з нас свій шлях,
Спогади пересохли і покрилися струпами.
Зараз ці шрами видно.