In This Moment - Half God Half Devil - переклад і слова
Текст пісні Half God Half Devil
Half God Half Devil
You look at me like I'm a revelation
You wanna know if I can bring salvation
You saw a sinner, saw a saint inside of me
You wanna know if I'm a friend or an enemy
I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
They don't know their place
Ready or not, they're gonna come out and play
I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I'll push you to the darkness just to pull you to the light
'Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, Half Devil x4
I won't pretend that I resist temptation
I think it's funny when you preach damnation
I've been to hell and back and now it's just a part of me
Without the darkness there'd be no light in me
I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
They don't know their place
Ready or not, they're gonna come out and play
I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I'll push you to the darkness just to pull you to the light
'Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, Half Devil x7
Half God
I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I'll push you to the darkness just to pull you to the light
'Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, Half Devil x6
Переклад пісні Half God Half Devil
Напівбог, напівдиявол
Ти дивишся на мене, як на одкровення.
Ти хочеш знати, чи можу я принести порятунок.
Ти бачив грішницю і святу всередині мене.
Ти хочеш знати, друг я чи ворог.
Я вела війну у палаючому вогнищі.
Я знайшла спокій у пурпуровій імлі.
Мої янголи і демони
Не знають, де їх місце.
Готові чи ні, вони вийдуть і гратимуть.
Я можу бути твоїм раєм, а можу бути твоїм пеклом.
Я можу помолитися за тебе або накласти закляття.
Я штовхну тебе у темряву, щоб витягнути на світло,
Бо я можу перехопити в тебе подих, а можу повернути тебе до життя.
Напівбог, напівдиявол x4
Не вдаватиму, що не піддаюся спокусі.
Мені здається смішним, коли ти виголошуєш прокляття.
Я була у пеклі, повернулася назад і тепер це просто частина мене.
Без темряви в мені не було би світла.
Я вела війну у палаючому вогнищі.
Я знайшла спокій у пурпуровій імлі.
Мої янголи і демони
Не знають, де їх місце.
Готові чи ні, вони вийдуть і гратимуть.
Я можу бути твоїм раєм, а можу бути твоїм пеклом.
Я можу помолитися за тебе або накласти закляття.
Я штовхну тебе у темряву, щоб витягнути на світло,
Бо я можу перехопити в тебе подих, а можу повернути тебе до життя.
Наполовину бог, наполовину диявол x7
Наполовину бог.
Я можу бути твоїм раєм, а можу бути твоїм пеклом.
Я можу помолитися за тебе або накласти закляття.
Я штовхну тебе у темряву, щоб витягнути на світло,
Бо я можу перехопити в тебе подих, а можу повернути тебе до життя.
Наполовину бог, наполовину диявол x6