In This Moment - Creep - переклад і слова
Текст пісні Creep
Creep*
When you were here before
Couldn't look you in the eyes
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out again
She's running out
She run run run run
Run
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here х2
* Пісня є переспівом однойменної композиції гурту Radiohead.
Переклад пісні Creep
Почвара
Коли ти була тут раніше,
Я не міг дивитися тобі в очі.
Ти немов ангел,
Твоя шкіра змушує мене плакати.
Ти ширяєш, як пір'їнка
У прекрасному світі.
Хотів би я бути особливим.
Ти до біса особлива.
Але я потвора,
Я дивак.
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце.
Мені байдуже, якщо буде боляче,
Я хочу все контролювати.
Я хочу досконале тіло,
Я хочу досконалу душу.
Я хочу, щоб ти помітила,
Коли мене немає поруч.
Ти така до біса особлива,
Хотів би я бути таким самим.
Але я почвара,
Я дивак.
Що, в біса, я тут роблю?
Мені тут не місце.
Вона знову тікає,
Вона тікає.
Вона біжить, біжить, біжить, біжить,
Тікає.
Все, що робить тебе щасливою,
Все, що захочеш...
Ти така, бляха, особлива,
Хотів би я бути особливим.
Але я виродок,
Я дивак.
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце х2