In This Moment - Legacy of Odio - переклад і слова
Текст пісні Legacy of Odio
Legacy of Odio
As I lie in this moment
Frozen since that day
I've been drowning in questions
Over and over again
Your legacy lives on
And you are by our side
Right here with me
The time has come for you to fly
Now that you're free
You will always live in me
I know you saw their faces
And how they lined up for you
We know that you were looking down on us
As the sky filled with reds
Your legacy goes on
And you are by my side
Right here with me
The time has come for you to fly
Now that you're free
You will always live in me
What I would give just to be with you
This world feels cold and grey since you went away
I see your smiles and love in your sister's eyes
One day we will be one, when we reunite
I know you're by my side
Right here with me
The time has come for you to fly
Now that you're free
You will always live in me
Here by my side
I'll see you again my friend
You will be always by our side
* Під час живого виступу у 2007 році вокалістка гурту (Марія Брінк) підтвердила, що ця пісня присвячена їхньому другові, який нещодавно помер.
Переклад пісні Legacy of Odio
Спадщина Одіо*
Поки я лежу в цю мить,
Застигла з того самого дня,
Я потопаю в запитаннях
Знову і знову.
Твоя спадщина живе,
А ти поруч з нами,
Прямо тут, зі мною.
Прийшов твій час полетіти.
Тепер, коли ти вільний,
Ти завжди житимеш у мені.
Я знаю, ти бачив їхні обличчя
І те, як вони вишикувалися до тебе в чергу.
Ми знаємо, що ти дивився на нас зверху,
Коли небо наповнилося червоним кольором.
Твоя спадщина продовжується,
А ти поруч зі мною,
Прямо тут, зі мною.
Прийшов твій час полетіти.
Тепер, коли ти вільний,
Ти завжди житимеш у мені.
Все б віддала за те, щоб бути з тобою.
Цей світ став холодним і сірим, відколи ти пішов.
Я бачу твої посмішки і любов в очах твоєї сестри.
Одного дня ми станемо одним цілим, коли возз'єднаємось.
Я знаю, ти поруч зі мною,
Прямо тут, зі мною.
Прийшов твій час полетіти.
Тепер, коли ти вільний,
Ти завжди житимеш у мені.
Тут, поруч зі мною…
Ми ще побачимося, друже мій.
Ти завжди будеш поруч із нами.