Hozier - Work Song - переклад і слова
Текст пісні Work Song
Boys working on empty,
Is that the kinda way to face the burning heat?
I just think about my baby,
I’m so full of love I could barely eat.
There’s nothing sweeter than my baby,
I never want once from the cherry tree,
‘Cause my baby’s sweet as can be,
She give me toothaches just from kissing me.
When my time comes around,
Lay me gently in the cold dark earth.
No grave can hold my body down,
I’ll crawl home to her.
That’s when my baby found me,
I was three days on a drunken sin,
I woke with her walls around me,
Nothing in her room but an empty crib.
And I was burning up a fever,
I didn’t care much how long I lived,
But I swear, I thought I dreamed her,
She never asked me once about the wrong I did.
When my time comes around,
Lay me gently in the cold dark earth.
No grave can hold my body down,
I’ll crawl home to her.
When my time comes around,
Lay me gently in the cold dark earth.
No grave can hold my body down,
I’ll crawl home to her.
My baby never fret none
About what my hands and my body done,
If the Lord don’t forgive me,
I’d still have my baby, and my babe would have me.
When I was kissing on my baby,
And she put her love down soft and sweet,
In the lowland plot I was free,
Heaven and hell were words to me.
When my time comes around,
Lay me gently in the cold dark earth.
No grave can hold my body down,
I’ll crawl home to her.
When my time comes around,
Lay me gently in the cold dark earth.
No grave can hold my body down,
I’ll crawl home to her.
Переклад пісні Work Song
Хлопці, що працюють на порожній шлунок,
Таким чином постають перед пекельною спекою?
Я просто думаю про свою малу,
Я так переповнений коханням, що майже не можу їсти.
Немає нічого солодшого, ніж моя мала,
Я не хочу плодів вишневого дерева,
Тому що моя мила найсолодша,
Що аж зуби болять від її поцілунку.
Коли прийде мій час,
Ніжно вкладіть мене в холодну темну землю.
Жодна могила не стримає мого тіла,
Я приповзу додому до неї.
От коли моя мала знайшла мене,
Я три дні поспіль п’янствував,
Я прокинувся у її стінах,
В її кімнаті не було нічого, пусто.
І мене знобила лихоманка,
Мене не цікавило, як довго я жив,
Але клянусь, я думав, що я мріяв про неї,
Вона ніколи не спитала мене про все те погане, що я накоїв.
Коли прийде мій час,
Ніжно вкладіть мене в холодну темну землю.
Жодна могила не стримає мого тіла,
Я приповзу додому до неї.
Коли прийде мій час,
Ніжно вкладіть мене в холодну темну землю.
Жодна могила не стримає мого тіла,
Я приповзу додому до неї.
Моя мала ніколи не турбувалась
Про те, що зробили мої руки і тіло.
Якщо Господь не пробачить мені,
В мене досі буде моя мила, а в неї буду я.
Коли я цілував мою малу,
А вона дарувала мені свою м’яку і ніжну любов,
І там, внизу, я був вільний,
«Рай» і «пекло» були просто словами для мене.
Коли прийде мій час,
Ніжно вкладіть мене в холодну темну землю.
Жодна могила не стримає мого тіла,
Я приповзу додому до неї.
Коли прийде мій час,
Ніжно вкладіть мене в холодну темну землю.
Жодна могила не стримає мого тіла,
Я приповзу додому до неї.