Elton John - A word in Spanish - переклад і слова
Текст пісні A word in Spanish
I don't know why
I just know I do
I just can't explain
In this language that I use
Something leaves me speechless
Each time that you approach
Each time you glide right through me
As if I was a ghost
If I only could tell you
If you only would listen
I've got a line or two to use on you
I've got a romance we could christen
And there's a word in Spanish I don't understand
But I heard it in a film one time spoken by the leading man
He said it with devotion, he sounded so sincere
And the words he spoke in spanish brought the female lead to tears
A word in Spanish
A word in Spanish
If you can't comprehend
Read it in my eyes
If you don't understand it's love
In a thin disguise
And what it takes to move you
Each time that you resist
Is more than just a pretty face
To prove that I exist
If I only could tell you
If you only would listen
I've got a line or two to use on you
I've got a romance we could christen
And there's a word in Spanish I don't understand
But I heard it in a film one time spoken by the leading man
He said it with devotion, he sounded so sincere
And the words he spoke in spanish brought the female lead to tears
A word in Spanish
A word in Spanish
When manners make no difference
And my gifts all lay undone
I trade my accent in on chance
And fall back on a foreign tongue
And there's a word in Spanish I don't understand
But I heard it in a film one time spoken by the leading man
He said it with devotion, he sounded so sincere
And the words he spoke in Spanish brought the female lead to tears
A word in Spanish, ooh-ooh
A word in Spanish
There's a word in Spanish, ooh-ooh
A word in Spanish
Переклад пісні A word in Spanish
Я не знаю чому
Я просто знаю, що роблю
Я просто не можу пояснити
Мовою, якою розмовляю
Щось залишає мене німим
Щоразу як ти наближаєшся
Щоразу ти проходиш крізь мене
Наче я привид
Якби я тільки міг сказати тобі
Якби ти тільки послухала
Я написав рядок чи два тобі
Я написав романс, ми могли б придумати йому назву
Є таке слово іспанською, яке я не розумію
Але я чув його один раз у фільмі, сказане головним героєм
Він сказав це з відданістю, вимовив так щиро
І ті слова, які він говорив іспанською, змусили головну героїню плакати
Слово іспанською
Слово іспанською
Якщо ти не можеш осягнути
Прочитай це в моїх очах
Якщо ти не розумієш, що це кохання
У тонкому маскуванні
І що потрібно, щоб зворушити тебе
Кожен раз, коли ти чиниш опір
Потрібно більше, ніж просто симпатичне обличчя
Щоб довести, що я існую
Якби я тільки міг сказати тобі
Якби ти тільки послухала
Я написав рядок чи два тобі
Я написав романс, ми могли б придумати йому назву
Є таке слово іспанською, яке я не розумію
Але я чув його один раз у фільмі, сказане головним героєм
Він сказав це з відданістю, вимовив так щиро
І ті слова, які він говорив іспанською, змусили головну героїню плакати
Слово іспанською
Слово іспанською
Оскільки манери не мають значення
І мої подарунки лежать недоторкані
Я позбавлюся акценту
І заговорю на чужій мові
Є таке слово іспанською, яке я не розумію
Але я чув його один раз у фільмі, сказане головним героєм
Він сказав це з відданістю, вимовив так щиро
І ті слова, які він говорив іспанською, змусили головну героїню плакати
Слово іспанською, о-о
Слово іспанською
Слово іспанською, о-о
Слово іспанською
