Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word - переклад і слова
Текст пісні Sorry Seems To Be The Hardest Word
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you’re not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it’s all over
And sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
Переклад пісні Sorry Seems To Be The Hardest Word
Що ж зробити мені, щоб ти любила,
Що ж зробити мені, щоб ти чекала -
Ти мені потрібна, як блискавок сила,
Але прокинувся я - і немає тебе ...
Як же зробити так, щоб ти бажала,
Мій почувши поклик, мої благання?
Але знаю я - все відгоріло.
Важко так сказати тобі "пробач"
Мені шкода, так шкода,
Це біль, біль, ситуацій.
Як не поглянеш, так і так - все маячня ...
Мені шкода, так шкода,
І як тепер спілкуватися,
Дуже важко мені -
Важко так сказати "пробач" тобі
Що ж зробити мені, щоб ти любила,
Мій почувши поклик, мої благання,
Ти мені потрібна, як блискавок сила,
Що ж так ... боляче мені,
Що ж так ... боляче мені,
Як же мені сказати тобі "пробач"?