Elton John - Sacrifice - переклад і слова
Текст пісні Sacrifice
It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through
And it’s no sacrifice
Just a simple word
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
No sacrifice
It’s no sacrifice at all
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
Переклад пісні Sacrifice
Це справа житейська,
Коли все йде шкереберть,
Коли переслідує її запах,
І спокуса велика.
У крайній ситуації
У кожного одруженого чоловіка
Солодка брехня є за першим покликом,
Але залишається негативний осад.
Холодне, холодне серце,
Очерствіло через тебе.
Є речі, мала, які здадуться кращими,
Якщо їх просто пережити.
Лише одне тепле слово -
У цьому немає ніякої жертви.
Це пара сердець, які живуть
У паралельних світах.
Адже в цьому немає жертви,
Ні жертви,
Немає ніякої жертви.
Після всього, що сталося, -
Взаємне нерозуміння.
Образливість породжує в’язницю
У заключному акті.
Ми втратили напрямок,
Зробили все можливе,
Всі сльози прокляття виплакані
У нападах ревнощів.