Elton John - Believe - переклад і слова
Текст пісні Believe
I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love
I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love
Without love I wouldn’t believe
In anything that lives and breathes
Without love I’d have no anger
I wouldn’t believe in the right to stand here
Without love I wouldn’t believe
I couldn’t believe in you
And I wouldn’t believe in me
Without love
I believe in love
Переклад пісні Believe
Вірую в любов - це все, що є.
Їй немає меж витрат - не злічити.
Війни плодять гроші, рак в батька
Спить змією, згорнувся, і я змінююся в обличчі.
Церкви і тирани, ЗМІ, політикани
Рано чи пізно в минуле підуть,
Але не любов. Вірую в любов.
Вірую в любов - це все, що є.
Перепон, меж не зустрінеш тут.
Любов - проста, ворожнечі хочуть
Ті, хто визнав різницю за ваду дитини.
Батьки і сини ділять ложе війни,
Сім’ї в єднанні ллють чиюсь кров
Без любові. Вірую в любов.
Не будь любові - не вірити мені
У все, що дихає і живе.
Не будь любові - немислимий гнів,
Немає права перебувати тут.
Не будь любові - не вірити мені ...
Не міг би вірити я в тебе,
Не міг би вірити я в себе -
Не будь любові.
Вірую в любов.