Coldplay - Princess Of China ft. Rihanna - переклад і слова
Текст пісні Princess Of China ft. Rihanna
Ohhhhh...
[Chris Martin:]
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as I can
I’ve got to go... got to go
Once upon a time we fell apart
You’re holding in your hands the two Halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh...
[Rihanna:]
Once upon a time, we were burnin’ bright
Now all we ever seem to do is fight
On and on...
And on and on and on...
Once upon a time on the same side.
Once upon a time on the same side, the same game
And why’d you have to go, have to go and throw it all on my fame
[Chorus:]
I could’ve been a Princess, You’d be a King
Could’ve had a castle, and worn a ring
But no, you let me go
I could’ve been a Princess, You’d be a king
Could’ve had a castle, and worn a ring
But no, you let me go
And stole my star
La, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, la la la laaaaaa
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
[Outro:]
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me...
Переклад пісні Princess Of China ft. Rihanna
О-о-о-о-оу ...
[Chris Martin:]
Багато років тому хтось біг,
Хтось тікав, примовляючи: "Зникнути ...
Якнайскоріше я повинен зникнути ... "
Багато років тому ми розлучилися,
І у тебе в руках половинки мого серця ...
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу!
О-о-о-о-оу ...
[Rihanna:]
Багато років тому, ми яскраво палали,
А тепер здається, що ми тільки й робили, що постійно
Сварилися ...
Нескінченно сварилися ...
Багато років тому ми були по одну сторону,
Багато років тому ми були по одну сторону в загальній грі ...
Чому ти повинен був піти, піти і скинути все на мою популярність? ...
[Приспів:]
Я могла б стати принцесою, а ти був би королем.
Я жила б в замку і носила каблучку,
Але ж ні, ти відпустив мене ...
Я могла б стати принцесою, а ти був би королем.
Я жила б в замку і носила каблучку,
Але ж ні - ти відпустив мене ...
І вкрав мою долю.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ти вкрав мою долю, ла-ла-ла-ла, ла-а-а-а ...
Ооооо-о-оу, ооооо-о-оу, оу, оу, оу, ооооо-о-оу ...
Ооооо-о-оу, ооооо-о-оу, оу, оу, оу, ооооо-о-оу ...
[Висновок:]
Адже ти справді зробив мені боляче ...
Ні, ти ж правда зробив мені боляче ...
Адже ти справді зробив мені боляче ...
Ні, ти ж правда зробив мені боляче ...
Адже ти справді зробив мені боляче ...
Ооооо-о-оу, ні, ти ж правда зробив мені боляче ...
Адже ти справді зробив мені боляче ...
Ооооо-о-оу, ні, ти ж правда зробив мені боляче ...