Burak Yeter Danelle Sandoval - Tuesday - переклад і слова
Текст пісні Tuesday
Got the club going up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up
Got the club going up
Got the club going up
Got the club going up
Got the club going up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up
Got the club going up
Got the club going up
Got the club going up
Always workin' OT, overtime and outta town
Things is crazy back home, it kills me that I'm not around
I think we gettin' too deep, ain't no party on the weekend
Upstairs I got Xans in an Advil bottle, I don't take them shits
But you do, so I got ‘em
Got the club going up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club going up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up, on a Tuesday
Got your girl in the cut, and she ain't choosey
Club goin' up
Got the club going up
Got the club going up
Got the club going up
Переклад пісні Tuesday
Клуб розриває, вже у вівторок¹
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива²
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб шаленіє
Клуб просто вибухає
Клуб просто вибухає
Клуб просто вибухає
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб шаленіє
Клуб просто вибухає
Клуб просто вибухає
Клуб просто вибухає
Постійно працюю понаднормово³, і ще й далеко від дому
Удома все шкереберть, і мене вбиває, що я не поруч
Схоже, ми зайшли вже надто далеко, на вихідних тепер ніяких вечірок
Нагорі в мене "Ксанакс"⁴ у баночці від "Адвілу"⁵, але я той непотріб не ковтаю
А от ти так, тому вони в мене й є
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб розриває, вже у вівторок
Твоя дівчина осторонь, і вона не надто вибаглива
Клуб шаленіє
Клуб просто вибухає
Клуб просто вибухає
Клуб просто вибухає
¹ "On a Tuesday" (у вівторок) - у цьому й полягає головний жарт і вайб пісні. Тусовка настільки божевільна, що клуб "розриває" навіть у звичайний будній день, коли люди зазвичай працюють або навчаються.
² "In the cut, and she ain't choosey" (осторонь, і вона не надто вибаглива) - "in the cut" означає стояти десь збоку, непомітно тусуватися. А "ain't choosey" натякає, що дівчина відкрита до знайомств і не надто перебирає увагою чи компанією.
³ "OT, overtime" (понаднормово) - американський сленг для додаткових робочих годин понад норму. У пісні це підкреслює виснаження героя, який постійно в роботі й майже не живе нормальним життям.
⁴ "Xans" ("Ксанакс") - сленгова назва препарату Xanax, який використовують проти тривоги та панічних атак. У хіп-хоп культурі його часто згадують як символ емоційного виснаження, втечі від проблем або нічного життя.
⁵ "Advil bottle" (баночка від "Адвілу") - Advil це популярне в США знеболювальне. Згадка про таблетки в чужій баночці створює образ прихованого, хаотичного способу життя й атмосфери вечірок.
² "In the cut, and she ain't choosey" (осторонь, і вона не надто вибаглива) - "in the cut" означає стояти десь збоку, непомітно тусуватися. А "ain't choosey" натякає, що дівчина відкрита до знайомств і не надто перебирає увагою чи компанією.
³ "OT, overtime" (понаднормово) - американський сленг для додаткових робочих годин понад норму. У пісні це підкреслює виснаження героя, який постійно в роботі й майже не живе нормальним життям.
⁴ "Xans" ("Ксанакс") - сленгова назва препарату Xanax, який використовують проти тривоги та панічних атак. У хіп-хоп культурі його часто згадують як символ емоційного виснаження, втечі від проблем або нічного життя.
⁵ "Advil bottle" (баночка від "Адвілу") - Advil це популярне в США знеболювальне. Згадка про таблетки в чужій баночці створює образ прихованого, хаотичного способу життя й атмосфери вечірок.