Bryan Adams - Cloud Number 9 - переклад і слова
Текст пісні Cloud Number 9
Clue number one was when you knocked on my door.
Clue number two was the look that you wore.
And that’s when i knew, it was a pretty good sign,
That something was wrong up on cloud number nine
Well it’s along way up and we won’t come down tonight
Well it may be wrong but baby it sure feels right
And the moon is out and the stars are bright
And whatever comes s’gonna be alright
’Cause tonight you will be mine - up on cloud number nine
And there ain’t no place that I’d rather be
And we can’t go back but you’re here with me
Yeah, the weather is really fine - up on cloud number nine
Now you hurt him, and you hurt me
And that wasn’t the way it was supposed to be
So, baby tonight let’s leave the world behind
And spend some time up on cloud number nine
Well it’s along way up and we won’t come down tonight
Well it may be wrong but baby it sure feels right
Well we won’t come down tonight
Ya we won’t come down tonight
No we won’t come down tonight
And the moon is out and the stars are bright
And whatever comes s’gonna be alright
’Cause tonight you will be mine - up on cloud number nine
And there ain’t no place that I’d rather be
And we can’t go back but you’re here with me
Yeah, the weather is really fine - up on cloud number nine
We can watch the world go by - up on cloud number nine...
Переклад пісні Cloud Number 9
Підказка номер один: ти постукала в мої двері.
Підказкою номер два став твій погляд.
У той момент я зрозумів: це вірна прикмета того, що
На небі номер сім щось не так.
Що ж, ми довго підкорювали висоту, і цієї ночі ми не спустимося назад.
Може бути, це помилка, але, мала, мені це здається правильним
І Місяць зійшов, і зірки яскраво сяють,
І, що б не трапилося, все буде добре,
Адже цієї ночі ти будеш моєю - тут, на небі номер сім ...
І немає кращого місця для мене,
І ми не можемо відмовитися, і ти зараз зі мною.
Так, погода така гарна - тут, на небі номер сім ...
Але ось ти завдаєш болю йому, ти завдаєш болю мені.
Не так все замислювалося.
Але, мала, давай цієї ночі забудемо про світ
І проведемо трохи часу удвох на небі номер сім.
Що ж, ми довго підкорювали висоту, і цієї ночі ми не спустимося назад.
Може бути, це помилка, але, мала, мені це здається правильним
Що ж, цієї ночі ми не спустимося назад,
Так, цієї ночі ми не спустимося назад,
Ні, цієї ночі ми не спустимося назад ...
І Місяць зійшов, і зірки яскраво сяють,
І, що б не трапилося, все буде добре,
Адже цієї ночі ти будеш моєю - тут, на небі номер сім ...
І немає кращого місця для мене,
І ми не можемо відмовитися, і ти зараз зі мною.
Так, погода така гарна - тут, на небі номер сім ...
Ми дивимося, як світ проноситься мимо - на небі номер сім ...