Bryan Adams - Somebody - переклад і слова
Текст пісні Somebody
I’ve been lookin’ for someone
Between the fire and the flame
We’re all lookin’ for somethin’
To ease the pain
Now who can you turn to
When it’s all black and white
And the winners are losers
You see it every night
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody
When you’re out on the front line
And you’re watchin’ them fall
It doesn’t take long to realize
It ain’t worth fightin’ for
I thought I saw the Madonna
When you walked in the room
Well your eyes were like diamonds
And they cut right through - oh they cut right through
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
I need somebody
Hey what about you
We all need somebody
Another night another lesson learned
It’s the distance keeps us sane
But when the silence leads to sorrow
We do it all again - all again
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody
Переклад пісні Somebody
Я шукав когось
Між двох вогнів.
Всі ми шукаємо чогось,
Що заспокоїло б наш біль.
Ну, і до кого ти звернешся,
Коли життя втратить усі барви,
А переможці опиняться програвшими?
Ти бачиш це щоночі ...
Мені потрібен хтось,
Хтось схожий, на тебе.
Всім нам потрібен хтось.
Мені потрібен хтось.
Гей, а як щодо тебе?
Всім нам потрібен хтось.
Коли ти на передовій,
Коли бачиш, як гинуть інші,
То незабаром усвідомлюєш,
Що боротьба того не варта.
Мені здалося, я побачив Мадонну,
Коли ти ввійшла ...
Твої очі були схожі на діаманти,
Він прокололи мене наскрізь - о, вони прокололи мене наскрізь ...
Мені потрібен хтось,
Хтось схожий, на тебе.
Всім нам потрібен хтось.
Мені потрібен хтось.
Гей, а як щодо тебе?
Всім нам потрібен хтось
Ще одна ніч - ще один засвоєний урок.
Лише на відстані ми можемо зберегти розум,
Але, коли мовчання веде до туги,
Ми знову робимо це, знову робимо ...
Мені потрібен хтось,
Хтось схожий, на тебе.
Всім нам потрібен хтось.
Мені потрібен хтось.
Гей, а як щодо тебе?
Всім нам потрібен хтось.