Bryan Adams - This Time - переклад і слова
Текст пісні This Time
I think about her all the time,
She’s my fantasy
Her image’s burnin’ in my mind,
Callin’ out to me
Well my imagination’s runnin’ wild
Things are getting clear now
Chorus
This time,
Everything is alright
No way,
She’s gonna get away
This time,
Everything is easy,
Any day,
I’m gonna make her mine
I’ve tought of every word I’d say,
Give or to take a few
But she turns and slowly walks away,
What do I have to do?
Hey turn off your radio,
Ohh, there’s something I want you to know
Chorus
It’s hard to take,
Cause she’s miles away
And i’ve waited a long time
And the feeling’s right
Darlin’ one of these nights
Yeah, I’m gonna let you know
Chorus
This time,
Everything is alright
No way,
She’s gonna get away
This time,
Everything is easy,
Any day,
I’m gonna make her mine
Yeah I’m gonna make her mine
Yeah this time
Переклад пісні This Time
Я постійно думаю про неї,
Вона - моя фантазія.
Її образ обпікає мою свідомість,
Волає до мене ...
Так, моя уява невгамовна,
Але тепер все прояснюється ...
Приспів
Цього разу
Все в порядку.
Іншого не дано -
Вона піде.
Цього разу
Все просто.
Безсумнівно,
Вона стане моєю!
Я продумав практично кожне
Слово, що збираюся сказати їй.
Але вона відвертається і повільно йде.
Що ж мені робити?
Гей, вимкни радіо!
О-о-о, мені потрібно тобі дещо сказати ...
Приспів
Це так важко стерпіти,
Адже вона так далеко ...
А я чекаю так довго,
Почуття прекрасні!
Дорога, в одну з цих ночей,
Так, я зізнаюся тобі ...
Приспів
Цього разу
Все в порядку.
Іншого не дано -
Вона піде.
Цього разу
Все просто.
Безсумнівно,
Вона стане моєю!
Так, вона стане моєю!
Так, цього разу ...