Bryan Adams - Can't Stop This Thing We Started - переклад і слова
Текст пісні Can't Stop This Thing We Started
You might stop a hurricane
Might even stop the drivin’ rain
You might have a dozen other guys
But if you wanna stop me baby - don’t even try
I’m goin’ one way - your way
It’s such a strong way - let’s make it our way
Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s right
Can’t stop this course we’ve plotted
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
Can’t stop this thing we started - no way
I’m goin’ your way!
You might stop the world spinnin’ round
Might even walk on holy ground
I ain’t Superman and I can’t fly
But if you wanna stop me baby - don’t even try
I’m goin’ one way - your way
Oh-It’s such a strong way - let’s make it our way
Oh - why take it slow
I gotta know
Nothing can stop this thing that we got
Переклад пісні Can't Stop This Thing We Started
Ти могла б зупинити ураган,
Могла б зупинити навіть проливний дощ,
Могла б крутити з десятком хлопців,
Але, якщо хочеш зупинити мене, мала, навіть не пробуй!
У мене лише один шлях - до тебе.
Це дуже ясний шлях, давай підемо разом цим шляхом!
Того, що ми почали, не зупинити.
Ти повинна зрозуміти: це правильно.
Нам не змінити обраний курс,
Ця штука, що зветься "любов’ю" - вона між нами.
Нещастям тут не місце!
Того, що ми почали, не зупинити - ніяк!
У мене лише один шлях - до тебе!
Ти могла б зупинити цей світ,
Могла б вступити на священну землю ...
Я не Супермен, і я не вмію літати,
Але, якщо хочеш зупинити мене, мала, навіть не пробуй!
У мене лише один шлях - до тебе.
О! Це дуже ясний шлях, давай підемо разом цим шляхом!
О, чому до зволікати?
Я повинен зрозуміти,
Ніщо не зупинить того, що діється між нами ...