Birdy - Skinny Love - переклад і слова
Текст пісні Skinny Love
Come on skinny love, just last the year
Pour a little salt, we were never here
Staring at the sink of blood and crushed veneer
I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
Right in the moment this order’s tall
And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
And in the morning I’ll be with you
But it will be a different kind
Cause I’ll be holding all the tickets
And you’ll be owning all the fines
Come on, skinny love, what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
Sullen load is full,
So slow on the split
And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
Now all your love is wasted, then who the hell was I?
Cause now I’m breaking at the britches
And at the end of all your lines
Who will love you?
Who will fight?
And who will fall, far behind?
Come on, skinny love
Переклад пісні Skinny Love
Ну ж, напівжива любов! Дотягнемо хоча б до кінця року.
Підсипаючи солі в рани - нас тут давно вже немає.
Я дивилася на раковину, повну крові
і
розбит
і
меблі.
Я вмовляю свого коханого зруйнувати все до кінця,
Перерізати всі ниточки і дозволити мені впасти
Саме в той момент, коли буде найважче.
Адже я просила тебе бути терплячим, просила вести себе добре.
Я казала тобі тримати себе в руках і не злитися.
Я ще залишуся з тобою вранці,
Але все вже буде зовсім по-іншому,
Тому що у мене будуть
всі
квитки,
А в тебе всі штрафи.
Ну ж, напівжива любов! Що ж тут сталося?
Це ти вигодувала надію в моєму маленькому ліфчику.
Мене гнітить тягар, який мені більше не винести,
Так що не добивай мене так швидко.
Адже я просила тебе бути терплячим, просила вести себе добре.
Я казала тобі тримати себе в руках і не злитися.
Тепер ти розтратив всю свою любов, ким, чорт візьми, була я для тебе?
Тому що зараз мене ламає біля твоїх ніг,
Коли ти кидаєш мені вслід останні слова.
Хто буде любити тебе?
Хто буде боротися за тебе?
І хто впаде, залишившись позаду.?
Ну ж, напівжива любов!