Benson Boone - Slow It Down - переклад і слова
Текст пісні Slow It Down
I'd never met you, but I wanted to invite you to the party
Then you walked in with those green eyes, never stolen by nobody
And they flicker to the future, for a moment, I could picture
Then you touch me and I come back,
And we're talking on the staircase
'Bout your big dreams on the big screens
Out of Georgia, now you're lonely in this city
Lyin' with me, and you're scared it's movin' quickly
Oh, now you're crying, you're in pieces
'Cause the only love you've ever known is Jesus
I can feel it
Oh, I hate that I'm the reason
That you're in your head right now
While your world is spinning out
So slow it down, take a moment now
We're too young to drown deep in dirty waters
Full of hopeless doubt, let me pull you out
Let me hold you now, let me slow it down
Ain't it funny how it changes?
How the future rearranges
I get nervous, oh, I'm anxious
Maybe loving you is dangerous
I could lose you like the others
Only girl that's never left me is my mother
Oh, I love her
And I know you'll probably hate it
But I'm in my head right now
So slow it down, take a moment now
We're too young to drown deep in dirty waters
Full of hopeless doubt, let me pull you out
Let me hold you now, let me (slow it down)
Slow it down when you're on the ground
And you're crying, I'm trying (slow it down)
To slow it down when you're spinning 'round
In your head
Ooh, ooh
I'll help you slow it down
Переклад пісні Slow It Down
Я тебе не знав, але хотів запросити на вечірку,
Тоді ти зайшла з тими зеленими очима, яких ще ніхто не вкрав.
Вони сяяли, наче заглядали у майбутнє, і на мить я міг це уявити.
А потім ти торкнулася мене, і я повернувся у реальність,
І ми вже розмовляємо на сходах.
Про твої великі мрії на великих екранах,
Про те, як ти втекла з Джорджії, та тепер самотня у цьому місті.
Ти поруч зі мною, і боїшся, що все рухається надто швидко.
О, а тепер ти плачеш, розбита на шматки,
Бо єдина любов, яку ти знала, — це Ісус.
Я відчуваю це.
О, як я ненавиджу бути причиною,
Через яку ти зараз губишся у своїх думках,
Поки твій світ обертається.
Тож пригальмуй, зупинись на мить
Ми ще надто молоді, щоб тонути у брудній воді,
Сповненій безнадійних сумнівів, дозволь мені витягнути тебе,
Дозволь мені обійняти тебе зараз, дозволь зупинити цей біг.
Як дивно, що все змінюється,
Як майбутнє переставляє все.
Я нервуюсь, я хвилююсь,
Можливо, любити тебе — це небезпечно.
Я можу втратити тебе, як і всіх інших.
Єдина, хто ніколи не залишала мене, — це моя мама.
О, як я люблю її.
І я знаю, що тобі, напевно, не сподобається,
Але зараз я сам гублюсь у своїх думках.
Тож пригальмуй, зупинись на мить
Ми ще надто молоді, щоб тонути у брудній воді,
Сповненій безнадійних сумнівів, дозволь мені витягнути тебе,
Дозволь мені обійняти тебе зараз, дозволь (пригальмувати цей біг).
Сповільнись, коли ти вже на землі
І плачеш, а я намагаюсь (сповільнити це все).
Пригальмуй цей біг, коли твій світ крутиться,
У твоїй голові.
О-о-о
Я допоможу тобі пригальмувати цей біг.