Bad Bunny - BAILE INoLVIDABLE - переклад і слова
Текст пісні BAILE INoLVIDABLE
BAILE INoLVIDABLE
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y solamente verte en el atardecer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Mientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar (yeh-yeh-yeh-yeh)
Ey, dime cómo le hago pa olvidarte
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
En las noches ya ni puedo dormir
Lo que hago es soñarte
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
Como tú me besaba', como yo te lo hacía
Como tú me miraba', bellaquito me ponía
Se siente feo no tenerte cerquita
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
Esto suena cabrón
Vamo a hacerlo otra ve'
Como anoche, como anoche
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
¡Ahí, ahí, ahí, vamo allá!
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar (ay)
Yo con cualquiera me puedo acostar
Pero no con cualquiera quiero despertar
Solo con usted, con usted
Yo bailo con usted, na'má con usted
Un beso donde esté', donde estés, bebé
(No, no te puedo olvidar)
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
Y yo he tenío muchas novia'
Pero como tú ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
Переклад пісні BAILE INoLVIDABLE
Незабутній танець
Думав, що ми з тобою разом постаріємо...
Може, в іншому житті, в іншому світі це станеться...
У цьому ж мені лишається тільки піти
І бачити тебе лише в променях заходу сонця...
Якщо побачите мене самотнім і сумним – не говоріть зі мною.
Якщо побачите мене самотнім і сумним – я сам у всьому винен.
Життя – це свято, яке колись закінчується,
А ти була моїм незабутнім танцем...
Ти була моїм незабутнім танцем...
Е-е, е-е, е-е, е-е...
Коли живеш, потрібно кохати так сильно, як тільки можеш...
Думав, що ми з тобою разом постаріємо...
Може, в іншому житті, в іншому світі це станеться...
У цьому ж мені лишається тільки піти
І дивитися в небо, сподіваючись, що ти впадеш назад у моє життя...
Якщо побачите мене самотнім і сумним – не говоріть зі мною.
Якщо побачите мене самотнім і сумним – я сам у всьому винен.
Життя – це свято, яке колись закінчується,
А ти була моїм незабутнім танцем...
Ні, я не можу тебе забути.
Ні, я не можу тебе стерти.
Ти навчила мене кохати,
Ти навчила мене танцювати...
Ні, я не можу тебе забути.
Ні, я не можу тебе стерти.
Ти навчила мене кохати,
Ти навчила мене танцювати... (є-є-є-є)
Гей, скажи, як мені забути тебе?..
Є новий рух, який я хочу тобі показати.
Вночі я вже навіть не можу спати –
Все, що я роблю, це мрію про тебе...
Ні, я не можу тебе забути.
Ні, я не можу тебе стерти.
Ти навчила мене кохати,
Ти навчила мене танцювати...
Як ти мене цілувала... Як я торкався тебе...
Як ти дивилася на мене – це заводило мене...
Жахливо, що тепер тебе немає поруч...
Моя нова дівчина хороша, але її губи – не твої...
Моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка...
Моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка...
Це звучить неймовірно!
Давай зробимо це ще раз...
Як тієї ночі, як тієї ночі...
Тан-тан, та-на-на, та-на-на...
Притиснись до мене, крихітко, притиснись...
Ось так, ось так, ось так, підемо туди!
Ні, я не можу тебе забути.
Ні, я не можу тебе стерти.
Ти навчила мене кохати,
Ти навчила мене танцювати... (ай!)
Я з будь-якою можу засинати...
Але я не з будь-якою хочу прокидатися...
Тільки з тобою, тільки з тобою...
Танцюю тільки з тобою, тільки з тобою...
Поцілунок туди, де ти... де ти є, крихітко...
(Ні, я не можу тебе забути...)
Ні, я не можу тебе стерти.
Ти навчила мене кохати,
Ти навчила мене танцювати...
У мене було багато дівчат...
Але таких, як ти – жодної.
Я втратив своє сонце, тепер слідую за місяцем.
Коли думаю про тебе – падаю в безодню...
Е-е, моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка...
Моя дияволиця, мій ангел, моя божевільна дівчинка, е-е