Ayria - All That Glitters - переклад і слова
Текст пісні All That Glitters
All That Glitters
Got nothing to say to you
Got nothing to prove
Teen angst, it fades away
But all you assholes never change
There's nothing left to say
Nothing left to do
Been knocked out so many times
I'm scarred and broke and scabbed and bruised
But I'm still standing
And that will never change
All you have shown me
Is all that glitters is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
You get old
Seen evils rise and fall
Heard lies and truths
Seen more than I'd like to
But seen enough to know
That assholes never change
Laid it all out for you
I've been right and wrong
Nothing they could say or do
Will change a thing
I've held on for this long
But I'm still standing
And that will never change
All you have shown me
Is all that glitters is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
You get old
Got nothing to say to you
Got nothing to prove
Teen angst, it fades away
But all you assholes never change
There's nothing left to say
Nothing left to do
Been knocked out so many times
I'm scarred and broke and scabbed and bruised
And I'm still standing
And that will never change
All this has shown me
Is all that glitters is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
Yeah, you get old
It gets old
It gets old
Teen angst
It fades away
All you assholes never change
Is all that glitters is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
You get old
Переклад пісні All That Glitters
Все, що блищить
Мені нічого тобі сказати,
Нема чого доводити.
Підлітковий страх минає,
Але ви, покидьки, ніколи не змінюєтесь.
Більше нічого сказати,
Більше нічого зробити.
Мене стільки разів нокаутували,
Я вся в шрамах, розбита, обдерта і в синцях.
Але я все ще на ногах
І це ніколи не зміниться.
Все, що ти показав мені –
Не все те золото, що блищить.
Не все те золото…
І весь твій блиск
Старіє,
Старіє.
Ти старієш.
Бачила, як зростало і занепадало зло,
Чула брехню і правду,
Бачила більше, ніж хотіла б.
Але побачила достатньо, щоб зрозуміти,
Що падлюки ніколи не змінюються.
Все тобі пояснила.
Я була права і помилялася.
Що б вони не говорили, що б не робили,
Все це нічого не змінить.
Я протрималася так довго.
Але я все ще на ногах
І це ніколи не зміниться.
Все, що ти показав мені –
Не все те золото, що блищить.
Не все те золото…
І весь твій блиск
Старіє,
Старіє.
Ти старієш.
Мені нічого тобі сказати,
Нема чого доводити.
Підлітковий страх минає,
Але ви, покидьки, ніколи не змінюєтесь.
Більше нічого сказати,
Більше нічого зробити.
Мене стільки разів нокаутували,
Я вся в шрамах, розбита, обдерта і в синцях.
І я все ще на ногах
І це ніколи не зміниться.
Все це показало мені –
Не все те золото, що блищить.
Не все те золото…
І весь твій блиск
Старіє,
Старіє.
Так, ти старієш.
Старіє.
Старіє.
Підліткова тривога
Зникає.
Ви, паскуди, ніколи не змінюєтесь.
х2
Не все те золото, що блищить.
Не все те золото…
І весь твій блиск
Старіє,
Старіє.
Ти старієш.