Avril Lavigne - Slipped Away - переклад і слова
Текст пісні Slipped Away
Slipped Away*
I miss you
Miss you so bad
I don't forget you
Oh, it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't
I hope you can hear me
Cause I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
I've had my wake up, won't you wake up?
I keep askin' why (I keep askin' why)
And I can't take it, it wasn't fake, it
It happened, you passed by
Now you're gone, now you're gone
There you go, there you go
Somewhere I can't bring you back
Now you're gone, now you're gone
There you go, there you go
Somewhere you're not coming back
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
No
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
I miss you
* To slip away означає піти тихо, непоміченим; піти, не попрощавшись.
Переклад пісні Slipped Away
Пішов, не попрощавшись
Я сумую за тобою,
Так сильно сумую.
Я не забуваю тебе.
О, це так прикро.
Сподіваюся, ти мене чуєш.
Я добре все пам'ятаю.
День, коли ти пішов, не попрощавшись,
Був днем, коли я зрозуміла,
Що все вже не буде так, як раніше.
Я не встигла тебе поцілувати,
Потримати за руку на прощання.
Як би я хотіла побачити тебе знову,
Але знаю, що не зможу.
Сподіваюся, ти мене чуєш,
Бо я добре все пам'ятаю.
День, коли ти пішов, не попрощавшись,
Був днем, коли я зрозуміла,
Що все вже не буде так, як раніше.
Я вже прокинулася, хіба ти не прокинешся?
Я продовжую питати чому (Я продовжую питати чому)
І я не можу змиритися з цим, все було по-справжньому.
Це сталося, ти пішов.
Ти відійшов, ти відійшов,
Ось і все, ось і все,
Туди, звідки я не зможу тебе повернути.
Ти відійшов, ти відійшов,
Ось і все, ось і все,
Туди, звідки вже не повернешся.
День, коли ти пішов, не попрощавшись,
Був днем, коли я зрозуміла,
Що все вже не буде так, як раніше.
Ні.
День, коли ти пішов, не попрощавшись,
Був днем, коли я зрозуміла,
Що все вже не буде так, як раніше.
Я сумую за тобою.