Asking Alexandria - Killing You - переклад і слова
Текст пісні Killing You
You loved me for all the wrong reasons
All the wrong reasons
There’s nothing but pain left here I know
What’s killing me is that I’m killing you
Three years of torment and torturous love
Stained with tears and mistrust,
enough is enough
I can’t hold you any longer in this hell I’m in
’cause your heart is too weak for me to break it again
All the mistakes that I’ve made, you forgave. What the fuck!
You shouldn’t have stayed
You’d always say "There’s so much love in you"
I can’t believe that you can’t see that
You loved me for all the wrong reasons
I’m not the same as I used to be
There’s nothing but pain left here I know
What’s killing me is that I’m killing you
Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same?
Living smitten in Texas burning bright as a flame
So young and in love, no care what anyone said
’til my soul grew cold and my heart turned dead
What went so wrong with me? Why did I break this?
Why was I so blind and fucking dumb
To see that we were perfect ’til
I turned around and gave in to debauchery
This is your chance to escape this,
My goodbye with a last kiss.
Cause I know deep down, you know that...
You loved me for all the wrong reasons
I’m not the same as I used to be
There’s nothing but pain left here I now
What’s killing me is that I’m killing you
You loved me for all the wrong reasons
I’m not the same as I used to be
There’s nothing but pain left here I now
What’s killing me is that I’m killing you
Переклад пісні Killing You
Ти кохала мене попри все,
Попри все,
Не залишилось нічого, крім болю, я знаю,
Мене вбиває те, що я вбиваю тебе.
Три роки мук і болісного кохання
Забарвлені сльозами і недовірою.
Годі вже!
Я більше не можу тримати тебе в пеклі, у якому знаходжусь сам,
тому що твоє серце занадто слабке, аби я його знову розбив.
Всі помилки, які я зробив, ти простила. Якого біса!
Ти не повинна була залишатись.
Ти завжди говорила "В тобі так багато любові".
Я не можу повірити, що ти не бачиш, що
Ти кохаєш мене попри все.
Я не такий, яким повинен бути.
Не залишилось нічого, крім болю, я знаю,
Мене вбиває те, що я вбиваю тебе.
Пам’ятаєш як все починалось? Як наші серця бились в одному ритмі?
Ми палали, як полум’я, живучи в Техасі.
Такі молоді і закохані, не зважали на те, що нам говорили,
Доки в моїй душі не поселився холод і моє серце не померло.
Що сталось зі мною? Чому я все зіпсував?
Чому я був такий сліпий і настільки тупий,
Що не бачив, що ми були прекрасною парою, доки
Я не обернувся і не піддався розпусті?
Це твій шанс втекти від цього,
Останній поцілунок на прощання.
Тому що я знаю, що в глибині душі ти знаєш, що
Ти кохаєш мене попри все.
Я не такий, яким повинен бути.
Не залишилось нічого, крім болю, я знаю,
Мене вбиває те, що я вбиваю тебе.
Ти кохаєш мене попри все.
Я не такий, яким повинен бути.
Не залишилось нічого, крім болю, я знаю,
Мене вбиває те, що я вбиваю тебе.