tekstpisni.com.ua

Annalisa - Canzone Estiva - переклад і слова

  • Виконавець:Annalisa
  • Альбом:Canzone Estiva - Single
  • Рік:2026
  • Перегляди:0

Текст пісні Canzone Estiva

Quando Venere e Leone non si può parlare So di cose che tu non potresti mai capire Quando vado giù, nel pensiero più malato e inutile Abbiamo perso il filo Sei nel mio sogno erotico Sto bruciando tra le fiamme roventi Pensiero non cattolico Non ti offendi E non cambiare discorso Se mi chiedi come sto Sei un maledetto elettroshock E poi una botta di autostima Magari stavo meglio prima Della tua pazza nostalgia Andate in pace e così sia Mi vuoi più suora o pornodiva? Questa non è una canzone estiva Sei una iena Sei un problema E per questo finisce un amore Che non c'era, forse c'era E per questo finisce Su un cavallo con le ali sembra di volare (Oh sì così, le paronoie) Ora sai che sono ancora tutta naturale (Ma che paura) Ma quando giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà Abbiamo perso il filo Sei nel mio sogno erotico Sto bruciando tra le fiamme roventi Pensiero non cattolico Non ti offendi E non cambiare discorso Se mi chiedi come sto Sei un maledetto elettroshock E poi una botta di autostima Magari stavo meglio prima Della tua pazza nostalgia Andate in pace e così sia Mi vuoi più suora o pornodiva? Questa non è una canzone estiva Sei una iena Sei un problema E per questo finisce un amore Che non c'era, forse c'era E per questo finisce Quando Venere e Leone non si può parlare E per questo finisce Per quella pazza nostalgia Andate in pace e così sia Mi vuoi più suora o pornodiva? Questa non è una canzone estiva Sei una iena Sei un problema E per questo finisce un amore Che non c'era, forse c'era E per questo finisce (Alleluia, alleluia) E per questo finisce un amore (Alleluia, alleluia) Che non c'era, forse c'era E per questo finisce

Переклад пісні Canzone Estiva

Коли Венера і Лев¹ - неможливо говорити Я знаю речі, яких ти ніколи не зможеш зрозуміти Коли я занурююсь, у найхворобливішу й безглузду думку Ми втратили нитку Ти в моєму еротичному сні Я горю в пекельному полум'ї Некатолицька думка² Ти не ображаєшся І не змінюй тему Якщо питаєш, як я Ти клятий електрошок³ А потім удар самооцінки Можливо, раніше мені було краще До твоєї божевільної ностальгії Іди з миром і нехай так буде⁴ Ти хочеш, щоб я була більше черницею чи порнодівою⁵? Це не літня пісня Ти гієна⁶ Ти проблема І тому закінчується кохання Якого не було, а може було І тому закінчується На коні з крилами⁷ здається, ніби летиш (О так, ось вона, параноя) Тепер ти знаєш, що я й досі цілком природна (Але як страшно) Та коли до дна допиваю той келих, що вже наполовину порожній Ми втратили нитку Ти в моєму еротичному сні Я горю в пекельному полум'ї Некатолицька думка Ти не ображаєшся І не змінюй тему Якщо питаєш, як я Ти клятий електрошок А потім удар самооцінки Можливо, раніше мені було краще До твоєї божевільної ностальгії Іди з миром і нехай так буде Ти хочеш, щоб я була більше черницею чи порнодівою? Це не літня пісня Ти гієна Ти проблема І тому закінчується кохання Якого не було, а може було І тому закінчується Коли Венера і Лев - неможливо говорити І тому це закінчується Через ту божевільну ностальгію Іди з миром і нехай так буде Ти хочеш, щоб я була більше черницею чи порнодівою? Це не літня пісня Ти гієна Ти проблема І тому закінчується кохання Якого не було, а може було І тому закінчується (Алілуя⁸, алілуя) І тому закінчується кохання (Алілуя, алілуя) Якого не було, а може було І тому закінчується
¹ Venere e Leone (Венера і Лев) - астрологічна згадка: коли планета Венера перебуває в знаку Лева. У попкультурі це часто асоціюють із сильними емоціями, драмою у стосунках і пристрастю.

² Pensiero non cattolico (некатолицька думка) - іронічний вислів про «грішні» або відверті думки, які суперечать традиційній релігійній моралі.

³ Elettroshock (електрошок) - метафора сильного емоційного потрясіння або різкого психологічного впливу людини.

⁴ Andate in pace e così sia (ідіть з миром і нехай так буде) - формула, що нагадує слова з католицької літургії; використовується іронічно як «ну що ж, нехай буде так».

⁵ Suora o pornodiva (черниця чи порнодіва) - контраст між образом максимально скромної, «святої» жінки і сексуально відвертої зірки. У пісні це саркастичне питання про те, якою її хоче бачити партнер.

⁶ Iena (гієна) - образна характеристика людини як жорстокої, цинічної або такої, що «живиться» чужими емоціями.

⁷ Cavallo con le ali (кінь з крилами) - натяк на міфологічного Пегаса; образ польоту, втечі від реальності або ейфорії.

⁸ Alleluia (алілуя) - біблійний вигук радості або прославлення Бога; у пісні використаний іронічно, як драматичний фінальний акцент.

Кліп на пісню Annalisa - Canzone Estiva

Додати коментар
Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий