Anastacia - Stupid Little Things - переклад і слова
Текст пісні Stupid Little Things
Stuck on the wrong side of heaven
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy
And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
’Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won’t stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy
And I put my heart back together
I said, I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
’Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Hey, hey
Living in a world of fantasy
There is nothing left of me
Now I gotta face reality
Hold on trying to believe
I don’t want to give up on you
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
’Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
’Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Переклад пісні Stupid Little Things
Я давно вже на темній стороні,
Але я сама винна,
Сама винна.
Розміняла свою вічність,
Але я сама винна,
Сама винна.
Коли наближається мій "один прекрасний день",
Я кожен раз пропускаю його.
Молюся, щоб прийти в себе.
Я не стану гіршим ворогом для самої себе.
І я збираю своє розбите серце по частинах,
І я збираю своє розбите серце по частинах.
Тепер я знаю, чого коштує любов у зруйнованому світі.
Але я не можу подолати біль,
Поки не перестану думати про ці дрібниці.
Я абсолютно зациклилась на цих дрібницях,
Які не дають мені бути з тобою.
Любов була для мене поганою релігією,
Так, я сама винна,
Сама винна.
Але я отримаю тут своє прощення,
Адже я сама винна,
Сама винна.
Коли наближається мій "один прекрасний день",
Я кожен раз пропускаю його.
Молюся, щоб прийти в себе.
Я не стану гіршим ворогом для самої себе.
І я збираю своє розбите серце по частинах,
І я збираю своє розбите серце по частинах.
Тепер я знаю, чого коштує любов у зруйнованому світі.
Але я не можу подолати біль,
Поки я не перестану думати про ці дрібниці,
Я абсолютно зациклилась на цих дрібницях,
Які не дають мені бути з тобою.
Гей, гей!
Живу в світі фантазій,
І нічого не залишилося від мене,
Потрібно зустріти реальність,
Намагатися вірити далі,
Я не хочу відмовлятися від тебе.
Тепер я знаю, чого коштує любов у зруйнованому світі.
Але я не можу подолати біль,
Поки я не перестану думати про ці дрібниці,
Я абсолютно зациклилась на цих дрібницях,
Які не дають мені бути з тобою.
Які не дають мені бути з тобою.
Які не дають мені бути з тобою.
Які не дають мені бути з тобою.
Поки я не перестану думати про ці дрібниці,
Я абсолютно зациклилась на цих дрібницях
Які не дають мені бути з тобою.