Anastacia - Back in black - переклад і слова
Текст пісні Back in black
Back in black!
I hit the sack.
I’ve been too long, I’m glad to be back.
I bet you know I’m...
Yes, I’m let loose
From the noose -
That’s kept me hanging about
I’ve been looking at the sky,
’Cause it’s gettin’ me high.
Forget the hearse ’cause I never die -
I got nine lives.
Cat’s eyes!
Abusin’ every one of them and running wild.
’Cause I’m back
Yes, I’m back
Yes, I’m back in black
Back in the back
Of a Cadillac.
Number one with a bullet, I’m a power pack.
Yes, I’m in a bang
With a gang.
They’ve got to catch me if they want me to hang,
Cause I’m back on the track.
And I’m beatin’ the flack,
Nobody’s gonna get me on another rap.
So look at me now,
I’m just makin’ my play.
Don’t try to push your luck, just get out of my way.
’Cause I’m back
Yes, I’m back
Yes, I’m back in black
Переклад пісні Back in black
Я повернулася в темряву!
Відправилася на бокову.
Мене довго не було, і я рада повернутися.
Готова сперечатися, ти знаєш це.
Так, мене відпустили
З пастки.
Це утримало мене від нерішучості.
Я дивилася в небо,
І це підносило мене.
Забудь про труни, адже я ніколи не помру -
У мене дев’ять життів і
Котячі очі.
Позбавляюся від непотрібного і біжу назустріч свободі.
Адже я повернулася.
Так, я повернулася.
Так, я повернулася в темряву.
Повернулася в пітьму
З Кадилака.
Я - куля номер один, я - батарейка.
Так, я в епіцентрі вибуху
Зі своєю бандою.
Їм доведеться зловити мене, якщо вони хочуть мене зупинити,
Адже я знову на своєму шляху.
Я перемагаю тиск,
Ніхто не пришиє мені чужих злочинів.
Так що поглянь на мене -
Я всього лише веду свою гру.
Не загравай з удачею, звали з мого шляху.
Адже я повернулася.
Так, я повернулася.
Так, я повернулася в темряву.