Alizée - Mon Planeur - переклад і слова
Текст пісні Mon Planeur
Mon Planeur
J'ai juste fait pour nous un plan de vol
Qu'est pas très compliqué
On décolle et on revient jamais
Non c'est pas loin d'ici
Le rendez-vous est pris
Mon baptême de l'air*
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un décollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ça dure des heures
Nous ferons tout comme la dernière fois
Mais encore en mieux
J'anticipe toi qui vises les cieux
Ce n'est pas loin d'ici
Je t'attends j'ai dit
Mon baptême de l'air
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un décollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ça dure des heures
Abuser du bleu
Se perdre pour se trouver
Abuser du deux
En voltige étonnée
Pour un décollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ça dure des heures
* Мається на увазі перший політ.
Переклад пісні Mon Planeur
Мій планер
Я щойно склала для нас план польоту,
Він не дуже складний.
Ми злітаємо і ніколи не повертаємося.
Ні, це неподалік.
Зустріч призначена.
Моє повітряне хрещення –
Це твої розпростерті руки.
Для невагомого злету
Ти береш на себе керування моїм планером.
Я тримаю очі розплющеними,
Широко розплющеними.
Я ніколи не боюся.
Ти натискаєш «Пуск», і це триває годинами.
Робитимемо все, як минулого разу,
Але навіть краще.
Я очікую, що ти прагнеш до небес.
Це зовсім не далеко.
«Я чекаю на тебе», – сказала я.
Моє повітряне хрещення –
Це твої розпростерті руки.
Для невагомого злету
Ти береш на себе керування моїм планером.
Я тримаю очі розплющеними,
Широко розплющеними.
Я ніколи не боюся.
Ти натискаєш «Пуск», і це триває годинами.
Зловживаючи блакиттю,
Загубитися, щоб знайти себе.
Зловживаючи обома
В дивовижному пілотажі.
Для невагомого злету
Ти береш на себе керування моїм планером.
Я тримаю очі розплющеними,
Широко розплющеними.
Я ніколи не боюся.
Ти натискаєш «Пуск», і це триває годинами.