Within Temptation - Memories - переклад і слова
Текст пісні Memories
In this world you tried
Not leaving me alone behind.
There's no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
And now I know why.
All of my memories keep you near.
It’s all about us, imagine you’d be here.
All of my memories keep you near.
The silent whispers, silent tears…
Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're ok.
Reminds me again it's worth it all
So I can go home.
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I’ll love you
Until the end of time.
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
All of my memories...
Переклад пісні Memories
У цьому світі ти намагався
Не покидати мене одну.
Іншого шляху немає.
Я молилась богам, аби вони дозволили йому залишитись.
Спогади полегшують біль, що всередині;
Тепер я знаю чому.
Всі мої спогади тримають тебе поруч, –
Всі вони про нас, уявляю наче ти тут.
Всі мої спогади тримають тебе поруч:
Тихий шепіт, тихі сльози…
Змусив мене пообіцяти спробувати
Віднайти свій шлях у цьому житті.
Я сподіваюсь, що є спосіб
Дати мені знак, що ти в порядку.
Нагадай мені знову, що все це того варте,
Аби я змогла повернутись.
Всі мої спогади тримають тебе поруч, –
Всі вони про нас, уявляю наче ти тут.
Всі мої спогади тримають тебе поруч:
Тихий шепіт, тихі сльози…
Разом у всіх цих спогадах –
Я бачу твою посмішку.
Всі ці спогади безцінні для мене.
Дорогий, ти знаєш, що я кохатиму тебе
До самого кінця.
Всі мої спогади тримають тебе поруч, –
Всі вони про нас, уявляю наче ти тут.
Всі мої спогади тримають тебе поруч:
Тихий шепіт, тихі сльози…
Всі мої спогади...