Tony Effe - Sesso e samba - переклад і слова
Текст пісні Sesso e samba
Metto benzina, metto gasolina
Mi fa impazzire se fa la cattiva
Metà bastarda, metà bambolina
Tu sei legale come una rapina
Principessa della strada
Mostrami la via della favela brasiliana
Seh, metti tutto nella Prada
Ti porto via con me in una villa a Copacabana
Ah, che follia sudamericana (sudamericana)
Andare via (via)
Via prima di farci a pezzi
Non siamo troppo diversi come (ah, ah)
Sesso e samba, sesso e samba
Come sesso e samba, sesso e samba
Sesso e samba, sesso e samba
Non siamo troppo diversi come
Sesso e samba, sesso e samba
Come sesso e samba, sesso e samba
E la notte mi sbrana
Quando balli, mi fai perdere i sensi
Voglio ricoprirti di gioielli
Nessuno può farti i complimenti, non hai sentimenti
A me piaci così con tutti i tuoi difetti
Fai la cattiva a letto, mi sporchi col rossetto
Vengo da roma centro, è pazza del mio accento
Vuole un figlio con me solo per farlo ricco e bello
Sto contando milioni, mi dispiace, non ho tempo
Ah, che follia sudamericana (sudamericana)
Andare via (via)
Via prima di farci a pezzi
Non siamo troppo diversi come (ah, ah)
Sesso e samba, sesso e samba
Come sesso e samba, sesso e samba
Sesso e samba, sesso e samba
Non siamo troppo diversi come
Sesso e samba, sesso e samba
Come sesso e samba, sesso e samba
E la notte mi sbrana
L'ultima nota di quelle canzoni d'amore
Che chiudono senza parole
Ma dicono la verità
Non siamo troppo diversi come
Sesso e samba, sesso e samba
Come sesso e samba, sesso e samba
Sesso e samba, sesso e samba
Non siamo troppo diversi come
Sesso e samba, sesso e samba
Come sesso e samba, sesso e samba
E la notte mi sbrana
Come sesso e samba, sesso e samba
Come sesso e samba, sesso e samba
E la notte mi sbrana
* Favela – нетрі в Бразилії, часто асоціюються з бідністю та криміналом.
** Prada – італійський бренд люксових товарів.
*** Copacabana – відомий пляж і район в Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
Переклад пісні Sesso e samba
Заливаю бензин, заливаю пальне,
Вона зводить мене з розуму, коли стає поганою.
Наполовину стерва, наполовину лялька,
Така законна, як пограбування.
Принцеса вулиці,
Покажи мені шлях до бразильської фавели*.
Так, вкрий усе в Прада**,
Я заберу тебе з собою на віллу в Копакабані***.
Ах, яке південноамериканське божевілля (латиноамериканка)
Іти геть (геть)
Геть до того, як ми розіб'ємося на шматки,
Ми не такі вже й різні, як (ах, ах).
Секс і самба, секс і самба,
Як секс і самба, секс і самба,
Секс і самба, секс і самба,
Ми не такі вже й різні, як
Секс і самба, секс і самба,
Як секс і самба, секс і самба,
І ніч мене поглинає.
Коли ти танцюєш, я втрачаю свідомість,
Хочу вкривати тебе коштовностями.
Ніхто не може робити тобі компліменти, у тебе немає почуттів,
Мені подобаєшся такою, з усіма своїми вадами.
Погано поводишся в ліжку, замастила мене помадою,
Я з центру Рима, вона божеволіє від мого акценту.
Хоче сина від мене лише для того, щоб зробити його багатим і красивим,
Я рахую мільйони, вибач, у мене немає часу.
Ах, яке південноамериканське божевілля (латиноамериканка)
Іти геть (геть)
Геть до того, як ми розіб'ємося на шматки,
Ми не такі вже й різні, як (ах, ах).
Секс і самба, секс і самба,
Як секс і самба, секс і самба,
Секс і самба, секс і самба,
Ми не такі вже й різні, як
Секс і самба, секс і самба,
Як секс і самба, секс і самба,
І ніч мене поглинає.
Остання нота тих любовних пісень,
Які закінчуються без слів,
Але говорять правду.
Ми не такі вже й різні, як
Секс і самба, секс і самба,
Як секс і самба, секс і самба,
Секс і самба, секс і самба.
Ми не такі вже й різні, як
Секс і самба, секс і самба,
Як секс і самба, секс і самба,
І ніч мене поглинає.
Як секс і самба, секс і самба,
Як секс і самба, секс і самба,
І ніч мене поглинає.