Three Days Grace - Animal I Have Become - переклад і слова
Текст пісні Animal I Have Become
I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)
I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times I've lied
(So many times I've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell
This animal, this animal,
This animal, this animal,
This animal, this animal,
This animal
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal (animal, animal)
This animal I have become
Переклад пісні Animal I Have Become
Я не можу вибратись із цього пекла,
Скільки б не намагався,
Але я досі замкнутий всередині.
Хто-небудь, витягніть мене з цього кошмару,
Я не можу себе контролювати.
Що з того, що ти можеш бачити мою темну сторону?
Ніхто ніколи не зможе змінити цього звіра, яким я став…
Допоможи мені повірити в те, що це не справжній я.
Хто-небудь, допоможіть мені приборкати цього звіра!
(Цього звіра, цього звіра).
Я не можу звільнитися від себе
(Я не можу звільнитися від себе),
Скільки б я собі не брехав
(Скільки б я собі не брехав),
Але всередині мене досі лютує гнів.
Хто-небудь, витягніть мене з цього кошмару,
Я не можу себе контролювати.
Що з того, що ти можеш бачити мою темну сторону?
Ніхто ніколи не зможе змінити цього звіра, яким я став…
Допоможи мені повірити в те, що це не справжній я.
Хто-небудь, допоможіть мені приборкати цього звіра, яким я став.
Допоможи мені повірити в те, що це не справжній я.
Хто-небудь, допоможіть мені приборкати цього звіра!
Хто-небудь, допоможіть мені вибратись з цього кошмару,
Я не можу себе контролювати!
Хто-небудь, розбудіть мене від цього кошмару,
Я не можу вибратись із цього пекла!
Цей звір, цей звір,
Цей звір, цей звір,
Цей звір, цей звір,
Цей звір.
Що з того, що ти можеш бачити мою темну сторону?
Вже ніхто ніколи не зможе змінити цього звіра, яким я став…
Допоможи мені повірити в те, що це не справжній я.
Хто-небудь, допоможіть мені приборкати цього звіра, яким я став.
Допоможи мені повірити в те, що це не справжній я.
Хто-небудь, допоможіть мені приборкати цього звіра (звіра, звіра)!
Цього звіра, яким я став.