Three Days Grace - Wake Up - переклад і слова
Текст пісні Wake Up
I’m not sober all the time
You bring me down
At least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you
I must be running out of luck
Cause you’re just not drunk enough to fuck
And now I’ve had it up to here
I don’t, I don’t want you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
I’m not angry all the time
You push me down
At least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
Переклад пісні Wake Up
Я весь час нетверезий,
Ти наводиш на мене сум,
Принаймні, ти намагаєшся.
Поки ми не зустрінемось поглядами
Я не хочу тебе.
Мабуть, я втікаю від вдачі,
Тому що ти просто недостатньо п’яна, щоб кохатись,
А тепер мені все це набридло.
Я не буду, я не хочу тебе.
Так довго не міг зрозуміти,
Що ти віддаляєшся від мене,
Коли ти мені була потрібна…
Прокинься, я стукаю в твої двері!
Я не той, ким був раніше…
Де ти, чорт візьми,
Коли мені так потрібна?
Прокинься, я стукаю в твої двері!
Я більше не завдам тобі болю.
Де ти, чорт візьми,
Коли мені так потрібна?
Я не завжди серджуся,
Ти тиснеш на мене,
Принаймні, ти намагаєшся.
Поки ми не зустрінемось поглядами
Я не хочу тебе.
Так довго не міг зрозуміти,
Що ти віддаляєшся від мене,
Коли ти мені була потрібна…
Прокинься, я стукаю в твої двері!
Я не той, ким був раніше…
Де ти, чорт візьми,
Коли мені так потрібна?
Прокинься, я стукаю в твої двері!
Я більше не завдам тобі болю.
Де ти, чорт візьми,
Коли мені так потрібна?
Так довго не міг зрозуміти,
Що ти віддаляєшся від мене,
Коли ти мені була потрібна…
Прокинься, я стукаю в твої двері!
Я не той, ким був раніше…
Де ти, чорт візьми,
Коли мені так потрібна?
Прокинься, я стукаю в твої двері!
Я більше не завдам тобі болю.
Де ти, чорт візьми,
Коли мені так потрібна?