The Weeknd - Cry For Me - переклад і слова
Текст пісні Cry For Me
I can feel it
Girl, pick up your phone, I can't believe it
I can feel my spirit slowly leaving
I can see myself and I'm not breathing, ah
I'm not breathing (I'm not breathing), slowly bleeding (bleeding)
I wish that I told you all my feelings (feelings)
I hope that I live life for a reason (reason)
But at least you'll play this song when I'm gone
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah
I can't see clear, I wash my fears
With whiskey tears
I disappear, don't interfere
The end is near
The crowd will scream, I block my ears
To stop the cheers
'Cause this stage took a toll, been faded on the floor
In this penthouse prison, I'm alone
And I hope you'll cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth (hide the truth)
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah
Every time I hit the road, it takes a little piece of me
Kills me slowly (slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
Now you're over me (over me)
Now you're better on your own, it ain't a fuckin' mystery
You've been showing me
Now I've been burning up my home, baby
I've been burning up my home
And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers
And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah
(Ooh, yeah)
Переклад пісні Cry For Me
Я відчуваю це...
Дівчино, візьми телефон, я не можу повірити.
Відчуваю, як моя душа повільно покидає мене.
Я можу бачити себе, але я вже не дихаю...
Я не дихаю (не дихаю), тихо стікаю кров’ю (стікаю кров’ю).
Шкодую, що не сказав тобі всього, що відчував (що відчував).
Сподіваюсь, що прожив це життя не даремно (не даремно).
Але хоча б ти увімкнеш цю пісню, коли мене не стане.
І я сподіваюся, що ти плакатимеш за мною, як я плачу за тобою.
Кожної ночі через тебе.
Будь ласка, не розбивай мене ще більше, крихітко...
Бо я старався заради нас, бачив життя разом із тобою.
До самого кінця разом із тобою...
А тепер ми чужі.
І я сподіваюся, що ти все ще плакатимеш за мною, так, як я плакав за тобою.
Кожної ночі через тебе.
Я жив із цією брехнею, та більше не можу її приховувати.
Не можу приховувати правду.
Дівчино, я плакатиму за тобою...
Я плакатиму за тобою... Оу, так...
Я більше нічого не бачу, я змиваю свої страхи
Віскі й сльозами.
Я зникаю, не заважай мені.
Кінець вже близько.
Натовп кричить, але я затуляю вуха,
Щоб не чути овацій.
Бо ця сцена забрала моє життя, я занадто довго падав додолу.
У цій пентхаус-в’язниці я зовсім сам...
І я сподіваюся, що ти плакатимеш за мною, як я плачу за тобою
Кожної ночі через тебе.
Будь ласка, не розбивай мене ще більше, крихітко...
Бо я старався заради нас, бачив життя разом із тобою.
До самого кінця разом із тобою...
А тепер ми чужі.
І я сподіваюся, що ти все ще плакатимеш за мною, так, як я плакав за тобою.
Кожної ночі через тебе.
Я жив із цією брехнею, та більше не можу її приховувати.
Не можу приховувати правду (приховувати правду)...
Дівчино, я плакатиму за тобою...
Я плакатиму за тобою... Оу, так...
Кожного разу, коли я вирушаю в дорогу, це забирає частинку мене.
Це повільно вбиває мене... (повільно).
Коли я найбільше потребував тебе, ти завжди співчувала мені.
А тепер ти мене забула (забула мене).
Тепер тобі краще самій, тут немає жодної таємниці...
Ти сама мені це показала.
А я тим часом палю наш дім, крихітко...
Я палю наш дім дотла...
І я сподіваюся, що ти плакатимеш за мною, як я плачу за тобою
Кожної ночі через тебе.
Будь ласка, не розбивай мене ще більше, крихітко...
Бо я старався заради нас, бачив життя разом із тобою.
До самого кінця разом із тобою...
А тепер ми чужі.
І я сподіваюся, що ти все ще плакатимеш за мною, так, як я плакав за тобою.
Кожної ночі через тебе.
Я жив із цією брехнею, та більше не можу її приховувати.
Не можу приховувати правду...
Дівчино, я плакатиму за тобою...
Я плакатиму за тобою... Оу, так...
(Оу, так...)