Metro Boomin 21 Savage, The Weeknd - Creepin' - переклад і слова
Текст пісні Creepin'
(Just can't believe this, man)
(Metro Boomin want some more, nigga)
[Verse 1: The Weeknd]
Somebody said they saw you,
The person you were kissing wasn't me,
And I would never ask you,
I just kept it to myself.
[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know,
If you're playin' me, keep it on the low,
'Cause my heart can't take it anymore,
And if you're creepin', please, don't let it show,
Oh, baby, I don't wanna know.
[Verse 2: The Weeknd]
I think about it when I hold you,
When lookin' in your eyes, I can't believe.
And I don't need to know the truth,
Baby, keep it to yourself.
[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know,
If you're playin' me, keep it on the low,
'Cause my heart can't take it anymore,
And if you're creepin', please, don't let it show,
Oh, baby, I don't wanna know.
[Bridge: Mario Winans & The Weeknd]
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
If you're better off that way, (Better off that way)
There ain't more that I can say, (More that I can say)
Just go on and do your thing and don't come back to me.
[Verse 3: 21 Savage]
Woah, woah, woah, 21,
Had me crushin, I was cuffin like the precinct,
How you go from housewife to a sneaky link?
Got you ridin round in all type of Benzes and Rovers,
Girl, you used to ride in the rinky dink.
I'm the one put you in Eliantte, (On God)
Fashion Nova model, I put you on the runway, (On God)
You was rockin Coach bags, got you Chane-nae,
Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae. (21)
I got a girl but I still feel alone, (On God)
If you playin me, that mean my home ain't home, (On God)
Havin nightmares of goin through your phone, (21)
Can't even record, you got me out my zone.
[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know,
If you're playin' me, keep it on the low,
'Cause my heart can't take it anymore,
And if you're creepin', please, don't let it show,
Oh, baby, I don't wanna know.
If you're playin' me, keep it on the low,
'Cause my heart can't take it anymore,
And if you're creepin', please, don't let it show,
Oh, baby, I don't wanna know.
[Outro: 21 Savage & The Weeknd]
If you creepin, just don't let me find out, (On God)
Get a hotel, never bring em to the house. (On God)
If you're better off that way,
Baby, all that I can say,
If you're gonna do your thing, then don't come back to me.
Переклад пісні Creepin'
(Повірити не можу, чувак)
(Метро Бумін хоче ще трохи, чорної музики)
[Куплет 1: The Weeknd]
Мені розповіли, що бачили тебе,
Той кого ти цілувала не був мною,
І я навіть не спитав тебе про це,
Я просто залишив це в собі.
[Приспів: The Weeknd]
Я не хочу нічого знати,
Якщо ти дуриш мене, то не вихваляйся цим,
Бо моє серце більше не витримує,
А якщо ти зраджуєш, то хоча б не напоказ,
Мала, я не хочу нічого знати.
[Куплет 2: The Weeknd]
Я думаю про це, обіймаючи тебе,
Дивлюсь тобі в очі та не можу повірити.
Я не хочу знати правду,
Мала, залиш її при собі.
[Приспів: The Weeknd]
Я не хочу нічого знати,
Якщо ти дуриш мене, то не вихваляйся цим,
Бо моє серце більше не витримує,
А якщо ти зраджуєш, то хоча б не напоказ,
Мала, я не хочу нічого знати.
[Перехід: Mario Winans та The Weeknd]
Чи торкався він тебе ніжніше за мене? (Ніжніше, ніж я)
Чи милувався тобою коли ти засинала? (Милувався як засинала)
Чи робила з ним усе, що робила зі мною?
Якщо тобі так краще (Краще так),
То нема про що говорити (Все, що можу сказати тобі)
Просто йди, живи своїм життям і не повертайся до мене.
[Verse 3: 21 Savage]
Уф, уф, уф, 21,
Я повівся на тебе, і потрапив у твій полон,
Коли ж ти перетворилася з домашньої дівчини на зрадницю?
Я возив тебе на яких тільки міг "Мерсах" і "Рендж Ровер",
А раніше ти їздила на мотлоху.
Це я платив за тебе в ювелірній крамниці Еліантті, (Як перед богом)
Стала моделлю "Фешн Нова", бо я вивів тебе на подіум, (Як перед богом)
Ти лазила з сумочкою від "Кауч", а я купив тобі "Шанель"
Шльондра з Сан-Франциско, я називаю її моя Бейбі. (21)
У мене є дівчина, але мені все одно самотньо (Як перед богом)
Якщо ти мене розводиш, значить, мій будинок більше не наш дім (Як перед богом)
Мені страшно зазирати у твій телефон, (21)
Навіть не можу записувати музику, ти зруйнувала мій спокій.
[Приспів: The Weeknd]
Я не хочу нічого знати,
Якщо ти дуриш мене, то не вихваляйся цим,
Тому що моє серце більше не витримає,
А якщо ти зраджуєш, то хоча б не напоказ,
Ой мала, я не хочу нічого знати.
Якщо ти обманюєш мене, то не вихваляйся цим,
Тому що моє серце більше не витримає,
А якщо ти зраджуєш, то хоча б не напоказ,
Мала, я не хочу нічого знати.
[21 Savage та The Weeknd]
Якщо зраджуєш, роби це так, щоб я не знав, (Як перед богом)
Зніми готель і не приводь їх до дому. (Як перед богом)
І якщо тобі краще так,
Крихітко, все що я хочу тобі сказати:
Роби що хочеш, але не повертайся до мене.