The Hardkiss - Free Me - переклад і слова
Текст пісні Free Me
Survivor in the ocean
Sails the raft, his only hope
He has no clue, no notion
Where is some land and where's his home.
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Survivor in the ocean
Made a promise to himself
To live, to be devoted
And to find a saving shelf
So he closed his eyes and saw his Motherland
He was praying to a God
Free me, free
From my past
And my future disappears in my sins
What I see? are the tears I caused
Free me, free
I see what you mean
Me, me in the ocean of tears
Keep me out of trouble
Fix my broken mirror
Keep me out of dust
I won't be afraid anymore
Life is just a bubble
I am not a hero
Watch me swimming ashore
Wash my tears away
Free me, free
I see what you mean
Me, me in the ocean of tears
Переклад пісні Free Me
Виживши посеред океану,
Вітрильний пліт став його єдиною надією.
У нього немає жодної підказки, ніякого поняття
Де хоч якась земля і де його дім.
Тож він заплющив очі і побачив свою Батьківщину.
Він молився до Бога:
«Звільни мене, звільни!
Від мого минулого
І моє майбутнє зникає в моїх гріхах.
Що я бачу? Чи це сльози пролиті через мене…»
Виживши посеред океану,
Він дав собі обіцянку
Жити, бути відданим
І знайти рятівний риф.
Тож він заплющив очі і побачив свою Батьківщину,
Він молився до Бога:
«Звільни мене, звільни!
Від мого минулого
І моє майбутнє зникає в моїх гріхах.
Що я бачу? Чи це сльози пролиті через мене...
Звільни мене, звільни!
Я розумію, що Ти маєш на увазі –
Я, я посеред океану сліз.
Вбережи мене від негоди,
Злагодь моє розбите дзеркало.
Не дай мені стати прахом,
Я більше не боятимусь.
Життя – всього лише бульбашка,
Я не герой.
Дивись, як я пливу до берега,
Змий мої сльози.
Звільни мене, звільни!
Я розумію, що Ти маєш на увазі –
Я, я посеред океану сліз.»