Max McNown - A Lot More Free - переклад і слова
Текст пісні A Lot More Free
Leaves start falling when the cold wind blows
And soon get covered by the winter snow
Birds start singin' when the spring rolls 'round
Flowers blooming through the thawing ground
When you love somebody and the love grows cold
The sun starts shining when you let it all go
There's a certain kinda hurtin' only time can heal
That's a pretty good picture of the way I feel
I'm a little bit hurt, but a lot more free
I ain't saying that you never took a toll on me
For what it's worth, I can finally see
That I'm a little bit hurt, but a lot more free
Yeah, I'm a little bit hurt, but a lot more free
From this mountain I can see so far
Rivers running like deep, deep scars
Carrying the lifeblood through my veins
Is it crazy that I'm grateful for all the pain?
'Cause I'm a little bit hurt, but a lot more free
I ain't saying that you never took a toll on me
And for what it's worth, I can finally see
That I'm a little bit hurt, but a lot more free
Yeah, I'm a little bit hurt, but a lot more free
Переклад пісні A Lot More Free
Листя починає опадати, коли холодний вітер дме,
Та незабаром сніг усе замете.
Птахи співатимуть, коли весна прийде,
Розквітнуть квіти крізь землю що відтане.
Коли любиш когось, а любов холоне,
Сонце починає сяяти, коли відпускаєш все.
Є такий біль, що лише час лікує –
Це, мабуть, найкращий опис мого стану.
Я трохи поранений, але значно вільніший.
Я не кажу, що ти не залишила слід у мені.
Але якщо це щось значить, я нарешті бачу,
Що я трохи поранений, але значно вільніший.
Так, я трохи поранений, але значно вільніший.
З цієї гори видно все так далеко,
Ріки течуть, ніби глибокі шрами.
Вони несуть життя крізь мої вени.
Чи це дивно – бути вдячним за весь цей біль?
Бо я трохи поранений, але значно вільніший.
Я не кажу, що ти не залишила слід у мені.
Але якщо це щось значить, я нарешті бачу,
Що я трохи поранений, але значно вільніший.
Так, я трохи поранений, але значно вільніший.