Stars - Calendar Girl - переклад і слова
Текст пісні Calendar Girl
Calendar Girl
If I am lost for a day; try to find me
But if I don't come back, then I won't look behind me
All of the things that I thought were so easy
Just got harder and harder each day
December is darkest, in June there's the light
But this empty bedroom won't make anything right
While out on the landing a friend I forgot to send home
Who waits up for me all through the night
Calendar girl who's in love with the world, stay alive
I dreamed I was dying, as I so often do
And when I awoke I was sure it was true
I ran to the window, threw my head to the sky
And said, "Whoever is up there, please don't let me die"
But I can't live forever, I can't always be
One day I'll be sand on a beach by the sea
The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross
And I'll laugh about all that we've lost
Calendar girl who is lost to the world, stay alive
January, February, March, April, May
I'm alive
June, July, August, September, October
I'm alive
November, December, yeah, all through the winter
I'm alive
I'm alive
Переклад пісні Calendar Girl
Дівчина з календаря
Якщо я загублюся на день, спробуй знайти мене,
Але якщо я не повернуся, то не озиратимусь назад.
Все, що, на мою думку, було таким простим,
Складнішає і складнішає з кожним днем.
У грудні найтемніше, а в червні з'являється світло.
Однак ця порожня спальня нічого не виправить,
Поки на сходовому майданчику стоїть друг, якого я забула відправити додому.
Він чекає на мене всю ніч.
х2
Дівчина з календаря, яка закохана в цей світ, залишайся живою.
Мені наснилося, що я помираю, як це часто буває зі мною.
І коли я прокинулася, я була впевнена, що це правда.
Я підбігла до вікна, підняла голову до неба
І сказала: «Хто б там не був, будь ласка, не дай мені померти».
Але я не можу жити вічно, я не можу завжди існувати,
Колись я стану піском на морському пляжі.
Сторінки продовжують перегортатися, я буду відзначати кожен день хрестиком
І сміятимусь над тим, що ми втратили.
x2
Дівчина з календаря, що втрачена для світу, залишайся живою.
Січень, лютий, березень, квітень, травень,
Я жива.
Червень, липень, серпень, вересень, жовтень,
Я жива.
Листопад, грудень, так, протягом усієї зими
Я жива,
Я жива.