Sia - Hostage - переклад і слова
Текст пісні Hostage
You bring me to life then you shut me out
You keep me silent when I should shout
You make me cry and you make me come
You are the cop and I’m on the run
It all begins with just one kiss
I’m held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I’m held hostage by your touch
This prison is rough but I can’t get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don’t lock me up, don’t you wanna free us
I’m held hostage by your love
Then you let me out and I catch the sun
You give me a taste of you and no one
But you always leave, and again I’m alone
This secret burns but I’m imprisoned
It all begins with just one kiss
I’m held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I’m held hostage by your touch
This prison is rough but I can’t get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don’t lock me up, don’t you wanna free us
I’m held hostage by your love
Secret life of lovers who have others
Under the covers
And while you break my heart
I’m a criminal in these parts
It all begins with just one kiss
I’m held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I’m held hostage by your touch
This prison is rough but I can’t get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don’t lock me up, don’t you wanna free us
I’m held hostage by your love
Переклад пісні Hostage
Ти мене оживив, а потім викинув зі свого життя,
Ти затикав мене, коли мені треба було говорити,
Ти змушував мене ридати і повертатися до тебе,
Ти поліцейський, а я втікач.
Все починається з одного поцілунку,
Я заручниця твоєї любові.
Одягни на мене наручники, замкни мене,
Я заручниця твоїх дотиків.
Це в’язниця суворого режиму, але мені її недостатньо,
Наше таємне життя тримає мене в кайданках.
Не замикай мене, хіба ти не хочеш, ми щоб були вільні?
Я заручниця твоєї любові.
Потім ти мене випускаєш, а я ловлю сонце,
Ти даєш мені спробувати себе і нікого іншого.
Але ти постійно йдеш, а я знову залишаюсь одна,
Таємниці немає, але я в тюрмі.
Все починається з одного поцілунку,
Я заручниця твоєї любові.
Одягни на мене наручники, замкни мене,
Я заручниця твоїх дотиків.
Це в’язниця суворого режиму, але мені її недостатньо,
Наше таємне життя тримає мене в кайданках.
Не замикай замикай, хіба ти не хочеш, ми щоб були вільні?
Я заручниця твоєї любові.
Секретне життя закоханих
Під ковдрою.
І поки ти розбиваєш моє серце,
Я постійно стаю злочинницею.
Все починається з одного поцілунку,
Я заручниця твоєї любові.
Одягни на мене наручники, замкни мене,
Я заручниця твоїх дотиків.
Це в’язниця суворого режиму, але мені її недостатньо,
Наше таємне життя тримає мене в кайданках.
Не замикай мене, хіба ти не хочеш, ми щоб були вільні?
Я заручниця твоєї любові