Shakira - Rules - переклад і слова
Текст пісні Rules
Rules
You have to swear you've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending
So don't ever go away, and never put aside
The things I'm gonna say, 'cause these are rules for us
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh, only if you laugh with me
You can cry, only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Oh, can't you see?
You always were, you'll always be
You used to say I should see a doctor
Who would keep me busy
Cause a jealous woman never makes it easy
And you know I'll do for us whatever seems right
But it may take a while before I change the rules
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh, only if you laugh with me
You can cry, only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Oh, can't you see?
You always were, you always were
So use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh, only if you laugh with me
You can cry, only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Oh, can't you see?
You always were, you'll always be
Переклад пісні Rules
Правила
Ти маєш заприсягтися, що в тебе є кохання, щоби кохати мене.
Це триватиме вічно.
У нас повинна бути історія
Зі щасливим кінцем.
Тож ніколи не йди, і ніколи не відкладай на потім
Те, що я скажу, бо це наші правила.
Використовуй свої очі тільки для того, щоб дивитися на мене.
Використовуй свої вуста лише для того, щоб цілувати мої губи.
Ми з тобою гілки одного і того ж старого дерева.
Ти можеш сміятися, тільки якщо смієшся зі мною,
Ти можеш плакати, тільки якщо плачеш за мною.
Не забувай, що ти приречений на мене.
Хіба ти не бачиш?
Ти завжди був і завжди будеш.
Раніше ти казав, що мені треба до лікаря,
Який би мене чимось зайняв,
Бо з ревнивою жінкою завжди нелегко.
І ти знаєш, що я зроблю для нас все, що вважатиму за потрібне.
Але може пройти деякий час, перш ніж я зміню правила.
Використовуй свої очі тільки для того, щоб дивитися на мене.
Використовуй свої вуста лише для того, щоб цілувати мої губи.
Ми з тобою гілки одного і того ж старого дерева.
Ти можеш сміятися, тільки якщо смієшся зі мною,
Ти можеш плакати, тільки якщо плачеш за мною.
Не забувай, що ти приречений на мене.
Хіба ти не бачиш?
Ти завжди був, ти завжди був.
Отже, використовуй свої очі тільки для того, щоб дивитися на мене.
Використовуй свої вуста лише для того, щоб цілувати мої губи.
Ми з тобою гілки одного і того ж старого дерева.
Ти можеш сміятися, тільки якщо смієшся зі мною,
Ти можеш плакати, тільки якщо плачеш за мною.
Не забувай, що ти приречений на мене.
Хіба ти не бачиш?
Ти завжди був і завжди будеш.