Schiller - Dream Of You (feat. Peter Heppner) - переклад і слова
Текст пісні Dream Of You (feat. Peter Heppner)
I've been here all the time
As far as I know, doing right
I've always waited for the moment
That you would come through my door
But this brought loneliness so far
I lay my hand onto my heart
Is this the life I want to live
Is this the dream I had of you?
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
But this brought loneliness so far
I lay my hand onto my heart
Is this the life I want to live
Is this the dream I had of you?
The dream I had of you
The dream I had of you
Now I'm standing here alone
I'm waiting on my own
For something that will fill the emptiness inside
The moment that you're mine
But this is loneliness I know
I lay my hand onto my soul
Is this what life has got to give
Is this the dream I had of you?
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
The dream I had of you
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
But this is loneliness I know
I lay my hand onto my soul
Is this what life has got to give
Is this the dream
The dream I had of you?
Переклад пісні Dream Of You (feat. Peter Heppner)
Я був тут увесь цей час,
Наскільки знаю, жив як слід.
Я завжди чекав тієї миті,
Коли ти переступиш мій поріг.
Та все це принесло лише самотність.
Я кладу руку на своє серце.
Чи справді таким я хочу бачити своє життя?
Чи це та мрія, яку я плекав про тебе?
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
Та все це принесло лише самотність.
Я кладу руку на своє серце.
Чи справді таким я хочу бачити своє життя?
Чи це та мрія, яку я плекав про тебе?¹
Та мрія, яку я плекав про тебе.
Та мрія, яку я плекав про тебе.
Тепер я стою тут зовсім сам.
Я чекаю наодинці.
На щось, що заповнить порожнечу всередині.
На ту мить, коли ти станеш моєю.
Та це самотність, яку я добре знаю.
Я кладу руку на свою душу.
Невже це все, що життя може дати?
Чи це та мрія, яку я плекав про тебе?
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
Та мрія, яку я плекав про тебе.
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
Та це самотність, яку я добре знаю.
Я кладу руку на свою душу.
Невже це все, що життя може дати?
Чи це та мрія...
Та мрія, яку я плекав про тебе?