Imagine Dragons - Dream - переклад і слова
Текст пісні Dream
In the dark
And I’m right on the middle mark
I’m just in the tier of everything
That rides below the surface
And I watch from a distance seventeen
And I’m short of the other's dreams
Of being golden and on top
It’s not what you painted in my head
There’s so much there instead of all the colors that I saw
We all are living in a dream,
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
In the eyes of a teenage crystallized
The prettiest of lights that hang the hallways of the home
And the cries from the strangers out at night
They don’t keep us up at night
We have the curtains drawn and closed
We all are living in a dream,
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I know all your reasons
To keep me from seeing
Everything is actually a mess
But now I am leaving
All of us were only dreaming
Everything is actually a mess
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
Переклад пісні Dream
Я у темряві,
Просто на середині відліку.
Я просто ярус всього,
Що їде нижче поверхні.
Дивсюся з дистанції сімнадцятилітнього
І я вбиваю свої мрії
Стати багатим і бути на висоті.
Це не те, що ти мені малювала в моїй голові,
Там є стільки фарб, яких я не бачив.
Ми всі живемо в мріях,
Але життя не таке, яким воно здається
О, все так заплутано.
І всі біди, що я бачив
Ведуть мене до розуміння того,
Як все заплутано.
Але я хочу мріяти,
Я хочу мріяти,
Залиште мене помріяти.
В очах підлітка застигли
Ті чарівні вогні, що висять у каридорах різних будинків.
І нічні крики незнайомців
Не розбудять нас цієї ночі,
Адже ми затягнули штори.
Ми всі живемо в мріях,
Але життя не таке, яким воно здається
О, все так заплутано.
І всі біди, що я бачив
Ведуть мене до розуміння того,
Як все заплутано.
Але я хочу мріяти,
Я хочу мріяти,
Залиште мене помріяти.
Я знаю всі твої причини,
По яких ти тримаєшся далі від мене.
Фактично, все так заплутано,
Але зараз я залишаюся.
Ми всі мрійники.
Фактично, все так заплутано.
Ми всі живемо в мріях,
Але життя не таке, яким воно здається
О, все так заплутано.
І всі біди, що я бачив
Ведуть мене до розуміння того,
Як все заплутано.
Але я хочу мріяти,
Я хочу мріяти,
Залиште мене помріяти.
Я хочу мріяти,
Я хочу мріяти,
Залиште мене помріяти.