Molodi - my sea - переклад і слова
Текст пісні my sea
Do you remember the last time you slept at home?
You feel alone, your pillow is made of stone
Do you remember the warmth of your loved one's hands?
Time has passed, and there's no path
But now you're stronger, scars have made you older
There's no chance to hold this pain in heart
And take a deep breath, dive into the sea with
Feeling that you so missed, so let's start
Скільки б не побачив я нових світів
В моїм серці завжди тільки моє море
І хоч його хвилюють знов чужі вітри
Тобі не забрати в мене моє море
All these highs and lows, and severe storms
Made me unbreakable, unstoppable
You'll see your light In the darkest night
But only if your soul is full of hope
And now you're stronger, scars have made you older
There's no chance to hold this pain in heart
And take a deep breath, dive into the sea with
Feeling that you so missed, so let's start
Скільки б не побачив я нових світів
В моїм серці завжди тільки моє море
І хоч його хвилюють знов чужі вітри
Тобі не забрати в мене моє море
Скільки б не побачив я нових світів
В моїм серці завжди тільки моє море
І хоч його хвилюють знов чужі вітри
Тобі не забрати в мене моє море
Переклад пісні my sea
Чи пам’ятаєш ти, коли востаннє вдома засинав?
Ти почуваєшся самотньою, твоя подушка – мов кам'яна.
Чи пам'ятаєш тепло рук коханої людини?
Час пройшов, і назад вже дороги немає.
І тепер ти сильніший, шрами зробили тебе старшим
В серці не втримати цей біль.
То зроби глибокий вдих, пірни у своє море –
Почуттям, за яким ти так скучив, тож почнемо
Скільки б не побачив я нових світів
В моїм серці завжди тільки моє море
І хоч його хвилюють знов чужі вітри
Тобі не забрати в мене моє море
Всі ці злети і падіння, і жорстокі шторми
Зробили мене незламним, нездоланним.
Ти побачиш світло в найтемнішій ночі.
Але тільки якщо твоя душа сповнена надії.
І тепер ти сильніший, шрами зробили тебе старшим
В серці не втримати цей біль.
То зроби глибокий вдих, пірни у своє море –
Почуттям, за яким ти так скучив, тож почнемо
Скільки б не побачив я нових світів
В моїм серці завжди тільки моє море
І хоч його хвилюють знов чужі вітри
Тобі не забрати в мене моє море
Скільки б не побачив я нових світів
В моїм серці завжди тільки моє море
І хоч його хвилюють знов чужі вітри
Тобі не забрати в мене моє море