Nina Simone - Sinnerman - переклад і слова
Текст пісні Sinnerman
Sinnerman where you gunna run to [x2]
Where you gunna run to
All on that day
Well I run to the rock
Please hide me I run to the rock [x2]
Please hide me Lord
All on that day
Well the rock cried out
I can’t hide you the rock cried out [x2]
I ain’t gunna hide you god
All on that day
I said rock what’s a matter with you rock
Don’t you see I need you rock
Don’t let down
All on that day
So I run to the river
It was bleedin I run to the sea [x2]
It was bleedin all on that day
So I run to the river it was boilin
I run to the sea it was boilin [x2]
I run to the sea it was boilin
All on that day
So I run to the lord
Please help me lord
Don’t you see me prayin
Don’t you see me down here prayin
But the lord said go to the devil
The lord said go to the devil
He said go to the devil
All on that day
So I ran to the devil
He was waiting
I ran to the devil he was waiting [x2]
All on that day
Oh I run to the river
It was boilin I run to the sea [x2]
It was boilin all on that day
So I ran to the lord
I said lord hide me
Please hide me
Please help me
All on that day
Said God where were you
When you are old and prayin
Lord lord hear me prayin [x3]
All on that day
Sinnerman you oughta be prayin
Oughta be prayin sinnerman
Oughta be prayin all on that day
Переклад пісні Sinnerman
Грішнику, ти куди біжиш? [x2]
Куди ж ти зібрався тікати,
Від цього дня?
Що ж, я біжу до скелі
Будь ласка, заховай мене, я біжу до скелі. [x2]
Прошу, Господи, спаси мене
Від цього дня.
І скеля скрикнула
"Я не можу заховати тебе" - вигукнула скеля. [x2]
І я не збираюся рятувати тебе, Боже,
Від цього дня.
Я сказала: "Скеля, Та що з тобою таке, Скеля?
Ти що, не бачиш, що потрібна мені, Скеля?
Не підводь мене.
Тільки не сьогодні ".
І тоді я побігла до річки.
Річка стікала кров’ю, я побігла до моря. [x2]
І весь цей день кровоточив.
І я побігла до річки, а та кипіла.
Бігла до моря, воно кипіло.
Побігла до моря, а воно закипіло. [x2]
Саме в цей день.
Тоді я побігла до Бога.
"Будь ласка, допоможи мені, о Боже,
Хіба ти не помічаєш моїх молитов?
Не бачиш, як я молюся, стоячи на колінах? "
Але Бог сказав "До біса тебе".
Бог сказав: "Іди до біса".
Він сказав: "Іди до біса"
Саме сьогодні.
І я побігла до біса,
Він чекав мене.
Я побігла до біса, а він чекав. [x2]
Весь цей день.
О, я бігла до річки
Вона кипіла, я побігла до моря [x2]
Воно кипіло весь цей день.
І я побігла до Бога.
Я просила, "Боже, сховай мене,
Будь ласкає, спаси мене,
Допоможи мені,
Зараз ".
Бог відповів: "А де ж ти була раніше?
Ти ж стала молитися лише зостарившись ".
Почуй мої молитви, Боже! [x2]
Хоча б сьогодні ...
Грішнику, непогано б тобі помолитися.
Ви всі повинні молитися, грішники,
Повинні молитися сьогодні і до того самого дня.