Meghan Trainor - All About That Bass - переклад і слова
Текст пісні All About That Bass
Chorus
Because you know
I’m all about that bass
’Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
’Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
’Bout that bass, no treble
I’m all about that bass
’Bout that bass
Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two
But I can shake it, shake it
Like I’m supposed to do
’Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right junk in all the right places
I see the magazine workin’ that Photoshop
We know that shit ain’t real
C’mon now, make it stop
If you got beauty, beauty, just raise ’em up
’Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my mama she told me don’t worry about your size
She says, "Boys like a little more booty to hold at night."
You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll
So if that’s what you’re into then go ahead and move along
Chorus
I’m bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches that
No I’m just playing. I know you think you’re fat
But I’m here to tell ya
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah my mama she told me don’t worry about your size
She says, "Boys like a little more booty to hold at night."
You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll
So if that’s what you’re into then go ahead and move along
Chorus x3
’Bout that bass, ’bout that bass
Hey, hey, ooh
You know you like this bass
Переклад пісні All About That Bass
Приспів
Ти ж знаєш,
Що я абсолютний бас,
Абсолютний бас, що не дискант.
Я абсолютний бас,
Абсолютний бас, що не дискант.
Я абсолютний бас,
Абсолютний бас, що не дискант.
Я абсолютний бас,
Абсолютний бас.
Так, я чудово розумію, що я далеко не худенька,
Зате у мене є, що показати, показати,
Як і має бути.
У мене є "бум-бум", за якими так бігають всі хлопці.
І взагалі, там, де потрібно, у мене повний порядок.
У всіх журналах я бачу суцільний фотошоп,
Всі знають, що це обдурювання.
Давай покладемо цьому край,
Якщо тобі є що показати, просто не приховуй це,
Адже ти досконала до дрібниць,
З верхівки до п’ят.
Так, мама завжди казала мені "Не переживай щодо фігури",
І що "хлопчики люблять, коли є за що вхопитися".
Знаєш, я навіть уваги не звертаю на цих силіконових Барбі навколо,
А якщо це те, що тобі до душі, то неси свої ноги подалі від мене!
Приспів
Я за розкішні форми!
А всім цим худим с * чкам передайте, що ...
Ні, я приколююсь! Знаю, ти думаєш, що ти жирна корова,
Але я тут, щоб сказати тобі,
Що ти досконала до дрібниць, з голови до ніг.
Так, мама завжди казала мені "Не переживай щодо фігури",
І що "хлопчики люблять, коли є за що вхопитися".
Знаєш, я навіть уваги не звертаю на цих силіконових Барбі навколо,
А якщо це те, що тобі до душі, то неси свої ноги подалі від мене!
Приспів x3
Абсолютний бас, абсолютний бас,
Гей, гей, оу,
Зізнайся, тобі подобається цей бас.