Marilyn Manson - No Funeral Without Applause - переклад і слова

No Funeral Without Applause It just started with a dotted line Skin is whiter than a surgical glove I need somebody to stitch me up So I don't bleed on the one I love All that's lost and all that's forgotten There'll be no funeral without applause Just a little cut to make it all feel better There's so many scars from what it used to be You're the only thing in this fucking world That can fill this hole inside of me You can send away your firing squad You're gonna need to behead me Immoral looking to be immortal But nothing fits to a T* All that's lost and all that's forgotten There'll be no funeral without applause Just a little cut to make it all feel better There's so many scars from what it used to be You're the only thing in this fucking world That can fill this hole inside of me Cover up all of the mirrors Cauterize all of the lies Stop the hands on the clock forever And forget what we left behind All that's lost and all that's forgotten There'll be no funeral without applause All that's lost and all that's forgotten All that's lost and all that's forgotten All that's lost and all that's forgotten There'll be no funeral without applause There'll be no funeral without applause ¹ Гра слів, яку майже неможливо передати... На відміну від слова immoral (аморальне), слово immortal (безсмертне) має літеру t, яка в тексті пісні символізує перевагу. Таким чином автор пісні протиставляє аморальне безсмертному. Він має на увазі, що у першого ніколи не буде того, що є у другого, показуючи це за допомогою рядка «But nothing fits to a T» (Але ніщо не відповідає літері Т).