Marilyn Manson - Just a Car Crash Away - переклад і слова
Текст пісні Just a Car Crash Away
Just A Car Crash Away
Love is a fire, burns down all that it sees
Burns down everything
Everything you think burns down
Everything you say
She blew me her death-kiss
And the mouth-marks bled down my eyes
Like her dying on my windshield
I can already feel her worms eating my spine
So how can it be this lonely?
Is that all we get for our lives?
Is love only sweeter when one of us dies?
Then I knew that our love was just a car crash away
I knew that our love was just a car crash away
I knew that our love was just a car crash away
I knew that our love was just a car crash away
Love is a fire, burns down all that it sees
Burns down everything
Everything you think burns down
Everything you say
I knew that our love was just a car crash away
Knew that our love was just a car crash away
Just a car crash away
Everything you think
Everything you think
Everything you think burns down
Everything you say
Love is a fire, burns down all that it sees
Burns down everything
Everything you think burns down
Everything you say
Переклад пісні Just a Car Crash Away
На відстані автокатастрофи
Любов – це вогонь, який спалює все, що бачить,
Спалює все дотла.
Все, про що думаєш, згоряє дотла,
Все, що говориш.
Вона послала мені свій смертельний поцілунок,
А сліди від губ залили мої очі кров'ю,
Неначе її смерть на моєму лобовому склі.
Я вже відчуваю, як її хробаки їдять мій хребет.
Чому ж так самотньо?
Невже це все, що ми отримуємо за своє життя?
Невже кохання солодшає лиш тоді, коли один з нас помирає?
Тоді я зрозумів, що наше кохання було на відстані автокатастрофи.
Я зрозумів, що наше кохання було на відстані автокатастрофи.
Я зрозумів, що наше кохання було на відстані автокатастрофи.
Я зрозумів, що наше кохання було на відстані автокатастрофи.
х3
Любов – це вогонь, який спалює все, що бачить,
Спалює все дотла.
Все, про що думаєш, згоряє дотла,
Все, що говориш.
Я зрозумів, що наше кохання було на відстані автокатастрофи.
Зрозумів, що наше кохання було на відстані автокатастрофи,
На відстані автокатастрофи.
Все, про що думаєш…
Все, про що думаєш…
Все, про що думаєш, згоряє дотла,
Все, що говориш.
Любов – це вогонь, який спалює все, що бачить,
Спалює все дотла.
Все, про що думаєш, згоряє дотла,
Все, що говориш.