Roxette - Sleeping In My Car - переклад і слова
Текст пісні Sleeping In My Car
I’ll tell you what I’ve done, tell you what I’ll do
Been driving all night just to get close to you
(Baby babe) I’m moving so fast, you’d better come on
The moon is alright, freeway’s heading south
My heart is going "Boom",
there’s a strange taste in my mouth
(Baby babe)
I’m moving real fast so try to hold on
Yeah, try to hold on
[Chorus:]
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car,
making love, oh oh
So come out tonight (come out tonight)
to take you for a ride
This steamy old wagon,
the radio is getting wild
(Baby babe) we’re moving so fast,
I try to hang on
Oh oh oh, I try to hang on, yeah
[Chorus:]
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car,
making love, oh yeah
Sleeping in my car, I will possess you
Sleeping in my car, certainly bless you
Laying in the back seat of my car,
making up, oh oh
The night is so pretty and so young
The night is so pretty and so young
So very young, yeah
[Chorus:]
Oh, sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car,
making love to you
Sleeping in my car, I will possess you
Sleeping in my car, certainly bless you
Laying in the back seat of my car,
making up, making love
I will undress you, I will undress you, yeah
Ah, sleeping in my car
(Sleeping in my car) I will undress you
(Sleeping in my car)
The night is so pretty and so young, yeah
Переклад пісні Sleeping In My Car
Я розповім тобі про те, що вже зробила і що ще зроблю:
Я сиділа за кермом всю ніч, тільки б бути поруч з тобою.
(Малий), я мчу до тебе, тому тобі теж краще поквапитися!
Місяць світить яскраво, дорога веде на південь.
Моє серце так б’ється,
А в роті дивний присмак.
(Малий, малий)
Я рухаюся дуже швидко, ну, спробуй, утримайся!
Так, спробуй, утримайся!
[Приспів:]
Будемо ночувати в моїй машині - я роздягну тебе!
Будемо ночувати в моїй машині - я буду пестити тебе!
На задньому сидінні моєї машини
Ми займаємося коханням
Так, виберемось сьогодні вночі з дому,
І я тебе прокатаю
На цій старій шкапі,
І радіо включимо голосніше!
(Малий), ми просто летимо!
Я намагаюся втриматися
Так, я намагаюся втриматися!
[Приспів:]
Будемо ночувати в моїй машині - я роздягну тебе!
Будемо ночувати в моїй машині - я буду пестити тебе!
Ми розташуємося на задньому сидінні моєї машини,
Щоб зайнятися коханням.
Будемо ночувати в моїй машині - я оволодію тобою!
Будемо ночувати в моїй машині - я, звичайно, ощасливлю тебе!
Ми ляжемо на заднє сидіння моєї машини,
І надолужимо згаяне!
Ця ніч прекрасна, і вона тільки почалася!
Ця ніч прекрасна, і вона тільки почалася!
Так, тільки почалася!
[Приспів:]
Будемо ночувати в моїй машині - я роздягну тебе!
Будемо ночувати в моїй машині - я буду пестити тебе!
Ми розташуємося на задньому сидінні моєї машини,
І будемо любити один одного.
Будемо ночувати в моїй машині - я оволодію тобою!
Будемо ночувати в моїй машині - я, звичайно, ощасливлю тебе!
Ми ляжемо на заднє сидіння моєї машини,
І надолужимо згаяне, люблячи один одного!
Я роздягну тебе! Я роздягну тебе!
Будемо ночувати в моїй машині!
Будемо ночувати в моїй машині) - я роздягну тебе!
(Засинаємо в моїй машині!)
Ця ніч прекрасна, і вона тільки почалася!