Madonna - Don't Tell Me - переклад і слова
Текст пісні Don't Tell Me
Don't Tell Me
Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm
Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop
Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop
(Don't you ever) Tell me love isn't true
It's just something that we do
(Don't you ever) Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop
(Don't you ever)
Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop
(Don't you ever tell me) Don't you ever
Don't ever tell me to stop
(Tell the rain not to drop)
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees
Переклад пісні Don't Tell Me
Не кажи мені
Не кажи мені зупинитися.
Скажи дощу, щоб не йшов.
Попроси вітер не дути,
Бо так сказав ти, ммм.
Скажи сонцю не світити,
Не вставати цього разу, ні, ні.
Нехай все йде своєю чергою,
Але не залишай мене там, де я лежу.
Скажи мені, що любов – це неправда,
Що це просто те, чим ми займаємось.
Розкажи мені про все, чим я не є,
Але, будь ласка, не проси мене зупинитися.
Скажи листю, щоб не кружляло,
Але ніколи не кажи мені, що я навчуся, ні, ні.
Позбав ворону чорного кольору,
Але не кажи, що мені треба йти.
Скажи ліжкові, щоби не лежало,
Як відкрита паща могили, так,
І не витріщалося на мене,
Немов теля, що стоїть на колінах.
Скажи мені, що любов – це неправда,
Що це просто те, чим ми займаємось.
Розкажи мені про все, чим я не є,
Але, будь ласка, не проси мене зупинитися.
(Не смій) казати мені, що любов – це неправда,
Що це просто те, чим ми займаємось.
(Не смій) казати мені про все, чим я не є,
Але ніколи не кажи мені зупинитися.
(Не смій)
Будь ласка, не…
Будь ласка, не…
Будь ласка, не кажи мені зупинитися.
(Не смій казати мені) Не смій.
Ніколи не кажи мені зупинятися.
Скажи дощу, щоб не йшов.
Скажи ліжкові, щоби не лежало,
Як відкрита паща могили, так,
І не витріщалося на мене,
Немов теля, що стоїть на колінах.