Lidia Buble - Maria, Maria - переклад і слова
Текст пісні Maria, Maria
Lasă inima în pace
Dacă nu îl vrei al tău
Ochii tăi verde smarald
Multe zâmbete atrag
Și eu tremur când aud numele tău
Oh Maria, Maria
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Pleacă în bătaia vântului
Maria, Maria
Maria, Maria
Știi Maria că de mâine
Dacă-i ceri să fie al tău
El pe gânduri nu ar sta
O secundă i-ar lua
Dar tu nu știi să-l iubești cum o fac eu
Oh Maria, Maria
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Pleacă în bătaia vântului
Oh Maria, Maria
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Pleacă în bătaia vântului
Pleacă în bătaia vântului (Maria, Maria)
Pleacă în bătaia vântului (Maria, Maria)
Переклад пісні Maria, Maria
Залиш його серце в спокої,
Якщо він не потрібен тобі.
Твої очі, зелені як смарагд,
Багатьох полонять усмішкою,
А я тремчу, щойно чую твоє ім’я.
О Марія, Марія,
Я благаю, не кради моє кохання!
Якщо ти не хочеш його серця й смутку,
Йди геть за вітром, будь ласка.
Марія, Марія,
Марія, Марія.
Знаєш, Маріє, що завтра,
Якщо попросиш його бути твоїм,
Він не вагатиметься
Жодної миті,
Але ти не зможеш кохати його так, як я.
О Марія, Марія,
Я благаю, не кради моє кохання!
Якщо ти не хочеш його серця й смутку,
Йди геть за вітром, будь ласка.
О Марія, Марія,
Я благаю, не кради моє кохання!
Якщо ти не хочеш його серця й смутку,
Йди геть за вітром, будь ласка.
Йди геть за вітром (Марія, Марія),
Йди геть за вітром (Марія, Марія).